Joe Henry — Civil War şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Henry adlı sanatçının "Civil War" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t know you to wear a hat
But I came home late and there it sat
You rose to show what hats are for
When living through a civil war
When living through a civil war
Christmas mornings and New Years Days
They flood with dreams and drift away
They cling to logs and cupboard doors
Riding out this civil war
Riding out this civil war
Some fighters came and pitched a tent
And everyone around here, we went
The fix was in, but we bet and we swore
From both sides of a civil war…
We build this up and we knock this down
We call our little mob a town
We nail a sign up above the door
«God bless our little civil war,»
«God bless our little civil war»
Three dogs at a party an a boat at night
Play checkers in a lantern light
They sing a song out to the shore
Of women, gold, and civil war…
Every truth carries blame
And every light reveals some shame
Progress rides with thieves and whores
The stowaways of civil war
The stowaways of civil war
Şarkı sözü çevirisi
Şapka taktığını bilmiyorum.
Ama eve geç geldim ve orada oturdu
Şapkaların ne için olduğunu göstermek için yükseldin.
Bir iç savaştan geçerken
Bir iç savaştan geçerken
Noel sabahları ve Yeni Yıl günleri
Hayallerle dolup taşıyorlar ve uzaklaşıyorlar
Kütüklere ve dolap kapılarına yapışırlar
Bu iç savaştan kurtulmak
Bu iç savaştan kurtulmak
Bazı savaşçılar geldi ve bir çadır kurdu
Ve buradaki herkes, biz gittik
Düzeltme yapıldı, ama bahse girdik ve yemin ettik
Bir iç savaşın her iki tarafından…
Bunu inşa edip yıkacağız.
Küçük mafyamıza bir kasaba diyoruz
Kapının üstünde bir işaret çiviliyoruz
"Tanrı küçük iç savaşımızı korusun,»
"Tanrı küçük iç savaşımızı korusun»
Bir partide üç köpek ve geceleri bir tekne
Bir fener ışığında Dama oyna
Kıyıya bir şarkı söylüyorlar.
Kadın, altın ve iç savaş…
Her gerçek suçu taşır
Ve her ışık biraz utanç ortaya çıkarır
İlerleme hırsızlar ve fahişeler ile sürmek
İç savaşın kaçak yolcuları
İç savaşın kaçak yolcuları