Joe Henry — Dirty Magazine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Henry adlı sanatçının "Dirty Magazine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A cut-out picture of a sugar tart
With olive skin, a purple heart
Concrete shoes, and it’s just the start
Of bigger things unseen
Heroes of our glory days
Ride upon the hip-hoorays
Of hometown girls who’ve been displayed
In dirty magazines
«And what am I supposed to do with you?»
Just tell me everything I’ve heard before
Like it was news
The miners strike, hold out for love
We bust their heads, push and shove
By helmet light, we rise above
And say, «look out below!»
They’re such a grim, romantic crew
Swear they won’t forget but do
It leaves them free to cry anew
At every song we know
«And what am I supposed to do with you?»
Just tell me everything I want to hear
Like it was true
Sometimes I wish that I was king
And held the end of every string
The fear, the prize, the mortal sting
Of what will come of this
For now I’ll let all chance unwind
To keep our secret hearts entwined
And if I choose to see this as a ign
It surely is
«And what am I supposed to do with you?»
Just tell me everything I’ve heard before
Like it was news
Şarkı sözü çevirisi
Bir şeker tart bir cut-out resim
Zeytin derisi, mor bir kalp ile
Beton ayakkabılar ve bu sadece başlangıç
Görünmeyen daha büyük şeylerin
Zafer günlerimizin kahramanları
Kalça üzerine binmek-Yaşasın
Görüntülenen oldum memleketi kız
Kirli dergilerde
"Peki seninle ne yapacağım?»
Bana daha önce duyduğum her şeyi anlat.
Gibi bir haberdi
Madenciler grev, aşk için tutun
Kafalarını kırıyoruz, itiyoruz ve itiyoruz
Kask ışığı ile Daha Yükseğe çıkıyoruz
Ve de ki: "aşağıya bakın!»
Onlar çok acımasız, romantik bir ekip
Unutmayacaklarına yemin et ama yap
Bu onları yeniden ağlamak için özgür bırakır
Bildiğimiz her şarkıda
"Peki seninle ne yapacağım?»
Sadece duymak istediğim her şeyi söyle.
Sanki gerçekmiş gibi
Bazen keşke Kral olsaydım diyorum.
Ve her dizenin sonunu tuttu
Korku, ödül, ölümlü acı
Ne bu işin sonu kötü olacak
Şimdilik tüm şansların gevşemesine izin vereceğim
Gizli kalplerimizi iç içe tutmak için
Ve eğer bunu bir ıgn olarak görmeyi seçersem
Kesinlikle öyle
"Peki seninle ne yapacağım?»
Bana daha önce duyduğum her şeyi anlat.
Gibi bir haberdi