Joe Henry — Shut Me Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Henry adlı sanatçının "Shut Me Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The song wants to repeat just now,
It sings itself to show you how,
It throws away its finest line
Just to keep the feel and time.
Just to keep
The feel and time,
It throws away now
Its finest line.
The word wants just to leave my tongue,
To turn your face, and when that’s dope
I’ve got no use for what it proves,
It only means the way you move.
It only means
The way you move,
I’ve got no use now
For what it proves.
Close your eyes and shut my mouth,
The day has worn its welcome out.
It pats you down and cuffs your hands
And makes its bed right where you stand�?�
The prayer wants to believe in you
And does in spite of all you do,
It sings itself just like a song
When hope is weak and pride is strong.
When hope is weak
And pride is strong,
It sings itself now
Just like a song.
The thought wants nothing more than show
How little now you really know.
It burns then it turns cold and mean
Taking any offer sight unseen…
The song wants to repeat just now,
It sings itself to show you how,
It throws away its finest line
Just to keep the feel and time.
Just to keep
The feel and time,
It throws away now
Its finest line.
Şarkı sözü çevirisi
Şarkı şimdi tekrarlamak istiyor,
Nasıl olduğunu göstermek için kendi kendine şarkı söylüyor,
En iyi çizgisini atıyor
Sadece hissini ve zamanını korumak için.
Sadece tutmak için
His ve zaman,
Şimdi atıyor
En iyi çizgisi.
Bu kelime sadece dilimi terk etmek istiyor,
Yüzünü çevirmek için, ve ne zaman bu uyuşturucu
Kanıtlar ne faydası var,
Bu sadece hareket etme şeklin anlamına gelir.
Bu sadece anlamına gelir
Hareket etme şeklin,
Artık işime yaramıyorum.
Kanıtladığı şey için.
Gözlerini kapat ve ağzımı kapat.,
Bu gün hoş karşılanmadı.
Seni tokatlıyor ve ellerini kelepçeliyor.
Ve yatağını durduğun yerde yapar?�
Dua sana inanmak istiyor
Ve yaptığın her şeye rağmen yapar,
Bir şarkı gibi kendini söylüyor
Umut zayıf ve gurur güçlü olduğunda.
Umut zayıf olduğunda
Ve gurur güçlü,
Şimdi kendi kendine şarkı söylüyor
Tıpkı bir şarkı gibi.
Bu düşünce gösteriden başka bir şey istemiyor
Şimdi ne kadar az şey biliyorsun.
Yakar ve sonra soğuk ve kötü olur
Herhangi bir teklif görme görünmeyen alarak…
Şarkı şimdi tekrarlamak istiyor,
Nasıl olduğunu göstermek için kendi kendine şarkı söylüyor,
En iyi çizgisini atıyor
Sadece hissini ve zamanını korumak için.
Sadece tutmak için
His ve zaman,
Şimdi atıyor
En iyi çizgisi.