Joe Henry — Your Side Of My World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Henry adlı sanatçının "Your Side Of My World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Thought that bell was in my dream,
All in my head,
Until the trucks were in the yard
And the fire was in my bed.
Oh, can you hear the ringing bell,
Telling time like time was to tell?
Can you see the smoke rise and curl
All the way from your side of my world?
Hush your talk, here comes the boss
Down off of his perch.
He walks the floor in cream-white shoes
Like we were piggin' iron in church.
Oh, can you hear the furnace hum
Above the shouts and all the chewing gum?
Hear the union priest lead the factory choirgirls
Singing out to your side of my world?
I could dance when I was young
And I was pretty good,
I’d do all the tricks and such
But back then everybody could.
I should have seen how this would be,
But nothing’s true till I’ve seen it on TV.
Yet there you were, in your high heels and curls
Coming in as big as life, from your side of my world.
Let’s pretend we’ve never loved
Let’s pretend our hands are clean,
Free of all the spit and shine
And the smell of gasoline.
Cause here come the planes and the tambourines,
The funeral march, and the beauty queens,
The circus freaks selling lemonade
From the back of an open-air motorcade.
Here come the heart machines and the baby shoes,
The ship-to-shore relay of the sporting news,
That mail-order brides --fake tits and pearls
All making way from your side of my world
Şarkı sözü çevirisi
Bell'in rüyamda olduğunu sanıyordum.,
Hepsi kafamın içinde ,
Kamyonlar avluda olana kadar
Ve yangın yatağımdaydı.
Ah, zil sesini duyabiliyor musun,
Zamanı anlatmak için zaman gibi söylemek mi?
Dumanın yükseldiğini ve kıvrıldığını görebiliyor musun
Benim dünyamın senin tarafından mı?
Sus, patron geliyor.
Onun levreği aşağı.
O krem-beyaz ayakkabı zemin yürür
Sanki kilisede demir atıyormuşuz gibi.
Oh, fırının uğultusunu duyabiliyor musun
Bağırışların ve tüm sakızların üstünde mi?
Sendika rahibinin fabrika koro kızlarına liderlik ettiğini duyun
Dünyamın senin tarafında şarkı söylemek mi?
Gençken dans edebilirdim.
Ve oldukça iyiydim,
Tüm Hileleri ve benzerlerini yapardım
Ama o zamanlar herkes yapabilirdi.
Bunun nasıl olacağını görmeliydim.,
Ama televizyonda görene kadar hiçbir şey doğru değil.
Yine de oradaydın, yüksek topuklu ve buklelerinle
Hayat kadar büyük, dünyamın senin tarafından geliyor.
Hiç sevmediğimizi farz edelim.
Ellerimiz temizmiş gibi davranalım.,
Tüm tükürük ve parıltılardan arınmış
Ve benzin kokusu.
Çünkü uçaklar ve tefler geliyor.,
Cenaze yürüyüşü ve güzellik kraliçeleri,
Limonata satan sirk ucubeleri
Açık hava konvoyunun arkasından.
İşte kalp makineleri ve bebek ayakkabıları geliyor,
Gemiden kıyıya geçiş-spor haberleri,
Bu posta siparişi gelinler-sahte göğüsler ve inciler
Benim dünyamın senin tarafından yol yapmak