Joe Jackson Band — Love at First Light şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Jackson Band adlı sanatçının "Love at First Light" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s the crack of noon
And I sit here watching you sleeping
I only wish that I could remember your name
But I know it’s written on a matchbook somewhere
And maybe I’ll find it, and maybe I’ll care
Or maybe your’ll fix me with one of those stares
And put up a fight
So when you awake I admit I’m relieved
When you flash me a smile like a diamond
And just for a moment I almost believe
In love at first light
I propose a breakfast of coffee and aspirin
You laugh, suggesting a raw egg or two
But oh was it ever so good being bad?
Like a couple of vampires, deliciously mad
Saying this is the best blood that we’ve ever had
So we drank it all night
And it we untangle the webs that we weave
Then maybe there’s room for more laughter
Cause just for a moment I almost believe
In love at first light
Feeling cold
You put a robe 'round my shoulders
Smile and pull one of your favorite books form my shelf
Let’s opens the curtains and let out the dark
And if the sun doesn’t melt us and there’s still a spark
And we do something human like walk in the park
The spark could ignite
So maybe I’m moonstruck, or maybe naive
But I know there’s a God and a Devil
So maybe I’m crazy enough to believe
In love at first light
Şarkı sözü çevirisi
Öğlen çatlak var
Ve burada oturup seni uyurken izliyorum.
Keşke adını hatırlayabilseydim.
Ama bir yerde bir kibrit kutusunda yazıldığını biliyorum.
Ve belki onu bulurum ve belki de umursarım
Ya da belki bana bu bakışlardan birini düzelteceksin
Ve bir mücadele koymak
Uyandığında rahatladığımı kabul ediyorum.
Bana bir elmas gibi bir gülümseme gösterdiğinde
Ve sadece bir an için neredeyse inanıyorum
İlk ışıkta aşık
Kahve ve aspirin içeren bir kahvaltı öneriyorum
Gülüyorsun, çiğ yumurta ya da iki tane öneriyorsun
Ama kötü olmak hiç bu kadar iyi miydi?
Bir çift vampir gibi, deliciously deli
Bunun şimdiye kadar sahip olduğumuz en iyi kan olduğunu söylemek
Bu yüzden bütün gece içtik
Ve ördüğümüz ağları çözüyoruz
O zaman belki daha fazla kahkaha için yer vardır
Çünkü sadece bir an için neredeyse inanıyorum
İlk ışıkta aşık
Soğuk hissetmek
Omuzlarıma bir bornoz koydun.
Gülümse ve en sevdiğin kitaplardan birini rafımdan Çek
Perdeleri açalım ve karanlığı serbest bırakalım
Ve eğer güneş bizi eritmezse ve hala bir kıvılcım varsa
Ve parkta yürümek gibi insanca bir şey yapıyoruz
Kıvılcım tutuşabilir
Yani belki de ay çarptım, ya da belki de naifim
Ama bir Tanrı ve bir şeytan olduğunu biliyorum
Belki de inanacak kadar deliyim.
İlk ışıkta aşık