Joe Jackson — A Place In The Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Jackson adlı sanatçının "A Place In The Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Turn off the TV and turn off the light
Turn off the street lamps as well
Turn off the billboards that scream through the night
And dream the policemen to Hell
Close all the windows and close all the doors
Close all the shutters and blinds
Close down the churches and pray to the whores
Lay down and then close your eyes
It’s amazing what comes into view
As we’re finally breaking the chains
When the temperature rises
We’ll go to our place in the rain
Take down the pictures and take out the trash
Take up the tattered old rugs
Take up the mattress and count all the cash
And laugh with the last of the drugs
Burn all the papers and burn all the wood
Burn what we can’t understand
Run up a flag for the old neighborhood
Sit back and then take my hand
It’s amazing what lovers can do With just a kiss and a glass of champagne
When the rivers run dry
We can go to our place in the rain
Pay off the piper and pay all the bills
Pay for the getaway car
Blow out the candles and head for the hills
Pray that we make it that far
Run from the poison and run from the flames
Run from the maddening crowd
Laugh at the whispers of who’ll take the blame
And sing all the sinners out loud
It’s amazing what crazy can do When every good citizen’s sane
When heaven’s a desert
We’ll go to our place in the rain
It’s amazing what comes into view
When you just connect your heart back to your brain
When heaven’s a desert
We’ll go to our place in the rain
Şarkı sözü çevirisi
TV'yi kapatın ve ışığı kapatın
Sokak lambalarını da kapatın
Gece boyunca çığlık atan reklam panolarını kapatın
Ve polisleri cehenneme kadar hayal et
Tüm pencereleri kapatın ve tüm kapıları kapatın
Tüm panjurları ve panjurları kapatın
Kiliseleri kapatın ve fahişelere dua edin
Uzan ve gözlerini kapat.
Ortaya çıkan şey şaşırtıcı
Sonunda zincirleri kırıyoruz
Sıcaklık yükseldiğinde
Yağmurda yerimize gideceğiz.
Resimleri indir ve çöpü çıkar
Püskü eski halıları al
Yatağı al ve tüm parayı say
Ve son uyuşturucuyla gülün
Tüm kağıtları yak ve tüm ahşabı yak
Anlayamadığımız şeyleri yak.
Eski mahalle için bir bayrak koş
Arkana yaslan ve elimi tut.
Aşıkların sadece bir öpücük ve bir bardak şampanya ile neler yapabilecekleri şaşırtıcıdır
Nehirler kuruduğunda
Yağmurda yerimize gidebiliriz.
Piper'ı öde ve tüm faturaları öde
Kaçış arabası için ödeme
Mumları üfle ve tepelere git
Oraya varabilirsek dua
Zehirden kaç ve alevlerden kaç
Çılgın kalabalıktan kaç
Suçu kimin üstleneceğine dair fısıltılara gülün
Ve tüm günahkarları yüksek sesle söyle
Her iyi vatandaş aklı başında olduğunda çılgınların neler yapabilecekleri şaşırtıcıdır
Cennet bir çöl olduğunda
Yağmurda yerimize gideceğiz.
Ortaya çıkan şey şaşırtıcı
Kalbinizi beyninize geri bağladığınızda
Cennet bir çöl olduğunda
Yağmurda yerimize gideceğiz.