Joe Jackson — Amateur Hour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Jackson adlı sanatçının "Amateur Hour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t make me sad
Talking 'bout tomorrow
It’s not so bad
We were doing fine just then
You’ll move on up, you’ll move on out
And you won’t cry
'Cause your amateur hour is over
You’re only going where I’ve been
And you’ll see what I’ve seen
You’re no amateur — amateur
You know if someone likes your face
You’d be a fool to stay strictly amateur
It’s strictly for amateurs
The world could be a better place
If some of us could stay
Amateurs
There’s no more time
To think about the way ahead
Just miss one line
Fall over — you’ll be left for dead
Your heart will play no part except
When memories of your amateur hour take over
Then screw yourself into a ball
And keep it rolling on You’re no amateur — amateur
You know if someone likes your face
You’d be a fool to stay strictly amateur
It’s strictly for amateurs
The world could be a better place
If some of us could stay
Amateurs
Don’t make me sad
It’s not so bad
Şarkı sözü çevirisi
Üzgün bırakma beni
Yarın hakkında konuşmak
O kadar da kötü değil
Tam o sırada gayet iyiydik.
Yukarı çıkacaksın, dışarı çıkacaksın.
Ve ağlamayacaksın
Çünkü amatör saatin bitti.
Sadece gittiğim yere gidiyorsun.
Ve sen benim gördüğümü göreceksin.
Sen amatör değilsin-amatör
Birinin yüzünü sevip sevmediğini biliyorsun.
Kesinlikle amatör kalmak için aptal olurdun.
Bu sadece amatörler için
Dünya daha iyi bir yer olabilir
Eğer bazılarımız kalabilirse
Amatörceler
Daha fazla zaman yok
İlerideki yolu düşünmek için
Sadece bir satır özledim
Yere düş-ölüme terk edileceksin
Kalbin dışında hiçbir rolü olacak
Amatör saatinizin anıları devraldığında
O zaman kendini bir topun içine sok
Ve yuvarlanmaya devam et, sen amatör değilsin-amatör
Birinin yüzünü sevip sevmediğini biliyorsun.
Kesinlikle amatör kalmak için aptal olurdun.
Bu sadece amatörler için
Dünya daha iyi bir yer olabilir
Eğer bazılarımız kalabilirse
Amatörceler
Üzgün bırakma beni
O kadar da kötü değil