Joe Jackson — Fifty Dollar Love Affair şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Jackson adlı sanatçının "Fifty Dollar Love Affair" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh the romance of these harbour towns
Lights that shimmer on canals
And in the bottom of your glass
The air buzzing with foreign tongues
And the occasional cries
Of sailors, tramps and rock 'n' rollers. ..
(Hey babe you look so hot tonight
Hey come over here I’ll treat you right)
'Cause. ..
A man’s a man all right
Just like any other man
He’ll search the town tonight
For a fifty dollar love affair
And another taste of cheap delight
Street food sizzling outside
Washed down with the local poison
These back alleys with their pinkish lights
And the occasional cries
Of smugglers, bums and credit card holders. ..
(Hey babe I feel so good tonight
I got shore leave and I sure ain’t leavin' here till I prove that. . .)
A man’s a man all right
Just like any other man
He’ll search the town tonight
For a fifty dollar love affair
Şarkı sözü çevirisi
Oh bu liman kasabalarının romantizmi
Kanallarda parıldayan ışıklar
Ve bardağın dibinde
Hava yabancı dillerle uğultu
Ve ara sıra ağlıyor
Denizciler, serseriler ve rock' n ' silindirler. ..
(Hey bebeğim, bu gece çok seksi görünüyorsun
Buraya gel, sana iyi davranacağım.)
Çünkü. ..
Bir adam bir adam Tamam
Tıpkı diğer erkekler gibi
Bu gece kasabayı arayacak.
Elli dolarlık bir aşk ilişkisi için
Ve başka bir ucuz zevk tadı
Sokak gıda dışında cızırtılı
Yerel zehirle yıkanmış
Pembemsi ışıkları ile bu Arka Sokaklar
Ve ara sıra ağlıyor
Kaçakçılar, serseriler ve kredi kartı sahipleri. ..
(Hey bebeğim, bu gece çok iyi hissediyorum
Kıyı iznim var ve bunu kanıtlayana kadar buradan ayrılmayacağım. . .)
Bir adam bir adam Tamam
Tıpkı diğer erkekler gibi
Bu gece kasabayı arayacak.
Elli dolarlık bir aşk ilişkisi için