Joe Jackson — San Francisco Fan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Jackson adlı sanatçının "San Francisco Fan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
San Francisco Fan
Loved a no-good gamblin' man
She drank the coffee dregs
So she could fry his eggs In a golden frying pan
Can-can-ed by command Of the Gold Rush Cafe Clan
She gave her man her pay
He gambled it away
Playing Chinatown fan-tan
Once they caught him cheatin'
And he knew that he was beaten
When a miner aimed a pistol at his head
Fanny when she’d seen him Ran and jumped right in between 'em
And she stopped a dozen slugs of poison lead
There was Fanny dyin'
While a hundred men stood cryin'
And the angels up above were cryin' too
When seven horses started draggin'
Fanny’s coffin in a wagon
Through a dusty Californian avenue
San Francisco Fan
Gave her life to save her man
A man who wasn’t worth
A shovelful of earth
From the grave of San Francisco Fan
San Francisco Fan
Loved a no-good gamblin' man
She drank the coffee dregs
So she could fry his eggs
In a golden frying pan
San Francisco Fan
Gave her life to save her man
A man who wasn’t worth
A shovelful of earth
From the grave of San Francisco Fan
Şarkı sözü çevirisi
San Francisco Hayranı
İyi bir kumarbaz adamı severdi.
O kahve tortuları içti
Böylece yumurtalarını altın bir tavada kızartabilirdi
Gold Rush Cafe Klanının emriyle Can-can-ed
Adamına maaşını verdi.
Onu kumar oynadı
Chinatown fan-tan oynamak
Bir gün onu aldatırken yakaladılar.
Ve dövüldüğünü biliyordu.
Bir madenci kafasına bir tabanca hedeflediğinde
Fanny onu gördüğünde koştu ve aralarına atladı
Ve bir düzine zehirli kurşunu durdurdu.
Fanny ölüyordu.
Yüz kişi ağlarken
Ve yukarıdaki melekler de ağlıyordu
Yedi at sürüklenmeye başladığında
Bir vagonda fanny'nin tabutu
Tozlu bir Kaliforniya caddesi boyunca
San Francisco Hayranı
Adamını kurtarmak için hayatını verdi
Değmeyen bir adam
Bir toprak küreği
San Francisco Fan mezarından
San Francisco Hayranı
İyi bir kumarbaz adamı severdi.
O kahve tortuları içti
Böylece yumurtalarını kızartırdı.
Altın bir tavada
San Francisco Hayranı
Adamını kurtarmak için hayatını verdi
Değmeyen bir adam
Bir toprak küreği
San Francisco Fan mezarından