Joe Jackson — Stranger Than You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Jackson adlı sanatçının "Stranger Than You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
At a bar on 43rd at quarter to two
Met my friend the Chinese Elvis and hoisted a few
He talks like Mickey Mouse
And sees with x-ray eyes
Lives in a cardboard house
I almost gave him the prize
Until you
Came along — thanks for opening my eyes
Things you do — right or wrong
It should come as no surprise
When you live in a town where there’s always somebody
Stranger than you
At 83rd and Amsterdam there’s an Indian Jew
Who pierced all his private parts with a permanent screw
He sleeps on a bed of nails
Which came from outer space
And in my taller tales
I gave him pride of place
Until you
Came along — thanks for opening my eyes
Things you do — right or wrong
It should come as no surprise
When you live in a town where there’s always somebody stranger than you
Stranger than you
I’m not complaining even though I’m not sure what you are
I’ve got the strangest feeling (good) about this love bizarre
I could have stayed in bed
H iding from this freaky show
I’m happy that instead
I knew just where to go When you came along — thanks for opening my eyes
Things you do — right or wrong
It should come as no surprise
When you live in a town where there’s always somebody
Stranger than you
Are you a boy — are you a girl
Are you an oyster — are you a pearl
Are you a fish — are you a fowl?
Are you an angel — are you from hell
Şarkı sözü çevirisi
43. caddedeki bir barda çeyrek ila iki
Arkadaşım Çinli Elvis bir araya geldi ve birkaç kaldırdı
Mickey Mouse gibi konuşuyor.
Ve X-ışını gözleri ile görür
Bir karton evde yaşıyor
Neredeyse ona ödülü verecektim.
Kadar
Geldi-gözlerimi açtığın için teşekkürler
Yaptığın şeyler-doğru ya da yanlış
Bu sürpriz olmamalı
Her zaman birinin olduğu bir kasabada yaşadığın zaman
Senden daha yabancı
83. ve Amsterdam'da bir Hint Yahudisi var.
Kim kalıcı bir vida ile tüm özel parçaları deldi
O çivi bir yatakta uyur
Uzaydan gelen
Ve daha uzun hikayelerimde
Ona onurlu bir yer verdim.
Kadar
Geldi-gözlerimi açtığın için teşekkürler
Yaptığın şeyler-doğru ya da yanlış
Bu sürpriz olmamalı
Her zaman senden daha yabancı birinin olduğu bir kasabada yaşadığın zaman
Senden daha yabancı
Ne olduğundan emin olmama rağmen şikayet etmiyorum.
Bu aşk hakkında garip bir his var (iyi).
Yatakta kalabilirdim.
H iding itibaren bu freaky gösteri
Bunun yerine mutluyum
Sen geldiğinde nereye gideceğimi biliyordum-gözlerimi açtığın için teşekkürler
Yaptığın şeyler-doğru ya da yanlış
Bu sürpriz olmamalı
Her zaman birinin olduğu bir kasabada yaşadığın zaman
Senden daha yabancı
Sen bir erkek misin-sen bir kız mısın
Sen bir istiridye misin-sen bir inci misin
Sen bir balık mısın-Sen bir kuş musun?
Sen bir melek misin — cehennemden misin