Joe Jackson — The Harder They Come şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Jackson adlı sanatçının "The Harder They Come" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
The Harder They Come
(words and music by Jimmy Cliff)
Well, they tell me of a pie up in the sky
Waiting for me when I die
But between the day you’re born and when you die
You know, they never seem to hear even your cry
So as sure as the sun will shine
I’m gonna get my share now what is mine
And then the harder they come
The harder they fall
One and all
The harder they come
The harder they fall
One and all
And the oppressors are trying to track me down
They’re trying to drive me underground
And they think that they have got the battle won
I say, forgive them Lord, they know not what they’ve done
And I keep on fighting for the things I want
Though I know that when you’re dead you can’t
But I’d rather be a free man in my grave
Than living as a puppet or a slave
© 1972 Island Music Ltd.
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Ne Kadar Zor Gelirlerse
(Jimmy Cliff'in sözleri ve müziği)
Bana gökyüzünde bir turtadan bahsediyorlar.
Ölürken beni bekliyor
Ama doğduğun gün ve öldüğün gün arasında
Ağlamanı bile duymuyorlar.
Güneşin parlayacağından emin olmak için
Şimdi payımı alacağım.
Ve sonra daha zor geliyorlar
Ne kadar sert düşerlerse
Bir ve tüm
Ne kadar zor gelirlerse
Ne kadar sert düşerlerse
Bir ve tüm
Ve zalimler beni takip etmeye çalışıyorlar
Beni yeraltına sürmeye çalışıyorlar.
Ve savaşı kazandıklarını düşünüyorlar.
Değil yaptıklarına derim ki, Rab onları affet, bilmiyorlar
Ve istediğim şeyler için savaşmaya devam ediyorum
Ama öldüğün zaman bunu yapamayacağını biliyorum.
Ama mezarımda özgür bir adam olmayı tercih ederim.
Bir kukla ya da köle olarak yaşamaktan daha
© 1972 Ada Müzik Ltd.