Joe Jackson — The Other Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Jackson adlı sanatçının "The Other Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I guess we can still be friends
I guess we can talk at least
But if we were seventeen
Imagine the things we’d do I know that those days are over
I’m glad that those games are won
And the winners ride off into the sunset
But it’s not the same for you
And I don’t want to play
Those nasty games that adults play
But I can’t let you go And I can’t see another way
And I know that she’s the only one for me But you know that if I could split in two
The other me — would stay all night
The other me — would hold you tight
The other me — would be the only one for you
When I see you there alone
It almost breaks my heart
But it doesn’t break enough
For me to break my whole life apart
I guess we could still be friends
And we can talk all night
But I have to bite my tongue
And sometimes words don’t come out right
We’re old enough to know
What we can think or say out loud
To know that hearts are not just
Cards to play when two’s a crowd
And I know that she’s the only one for me But you know that if I could split in two
The other me — would stay all night
The other me — would hold you tight
The other me — would be the only one for you
The other me. ..
Would take you so far away from here
And he’d be. ..
A man with a mission. ..
The other me. ..
Might even be better than this one
And I know that she’s the only one for me But you know that if I could split in two
The other me — would stay all night
The other me — would hold you tight
The other me — would be the only one for you
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım hala arkadaş olabiliriz.
Sanırım en azından konuşabiliriz.
Ama eğer on yedi olsaydık
Bir hayal edin o günler geride kaldı biliyorum yapardık
Bu oyunların kazanıldığına sevindim.
Ve kazananlar gün batımına doğru sürüyorlar
Ama bu senin için aynı şey değil
Ve oynamak istemiyorum
Yetişkinlerin oynadığı iğrenç oyunlar
Ama gitmene izin veremem ve başka bir yol göremiyorum
Ve biliyorum ki benim için tek kişi o ama biliyorsun ki eğer ikiye ayrılabilirsem
Diğer ben-bütün gece kalmak istiyorum
Diğer ben-seni sıkıca tutarım
Diğer ben-senin için tek kişi olurdu
Seni orada yalnız gördüğümde
Neredeyse kalbimi kırıyor.
Ama yeterince kırılmaz.
Tüm hayatımı parçalamak için
Sanırım hala arkadaş olabiliriz.
Ve bütün gece konuşabiliriz.
Ama dilimi ısırmak zorundayım.
Ve bazen kelimeler doğru çıkmıyor
Bilecek kadar yaşlıyız
Ne düşünebiliriz veya yüksek sesle söyleyebiliriz
Kalplerin sadece
İki kalabalık olduğunda oynamak için kartlar
Ve biliyorum ki benim için tek kişi o ama biliyorsun ki eğer ikiye ayrılabilirsem
Diğer ben-bütün gece kalmak istiyorum
Diğer ben-seni sıkıca tutarım
Diğer ben-senin için tek kişi olurdu
Hayır, beni değil. ..
Seni buradan çok uzaklara götürürüm.
Ve öyle olurdu. ..
Görevi olan bir adam. ..
Hayır, beni değil. ..
Hatta bundan daha iyi olabilir
Ve biliyorum ki benim için tek kişi o ama biliyorsun ki eğer ikiye ayrılabilirsem
Diğer ben-bütün gece kalmak istiyorum
Diğer ben-seni sıkıca tutarım
Diğer ben-senin için tek kişi olurdu