Joe Jackson — T.V. Age şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Jackson adlı sanatçının "T.V. Age" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here we stand —
(remote control buttons in our sweaty little hands)
As one man —
(we're lining up and waiting for someone’s command)
We don’t move —
(we sent out for food, get the news on video)
I can prove —
(there's no need for movies, we got HBO)
In the
T.V. Age
They’re out there somewhere
(you know the force has got a lot of power — but what makes you think it gives
a shit about you. .. who are you anyway?)
They’re taking over
(and I believe — the aliens have to take a physical form on our planet — so why
not one with 13 channels. . .)
They’re out there somewhere
Times must change
(this ain’t the stone age, we don’t have rocks in our heads)
What’s so strange —
(we don’t work no more, so why get out of bed)
T.V. rules —
(pretty soon you won’t be able to turn it off at all)
All you fools —
(then it’ll turn you off — your back’s against the wall)
In the —
T.V. Age
Şarkı sözü çevirisi
İşte buradayız —
(terli küçük ellerimizde uzaktan kumanda düğmeleri)
Birlikte —
(sıraya giriyoruz ve birinin emrini bekliyoruz)
Hiçbir yere gitmiyoruz —
(yiyecek için gönderdik, haberleri videoya aldık)
Kanıtlayabilirim —
(filmlere gerek yok, HBO var)
İçinde
T. V. Yaş
Dışarıda bir yerdeler.
(gücün çok fazla güce sahip olduğunu biliyorsunuz — ama size ne verdiğini düşündüren şey
senin hakkında bir bok. .. sen kimsin bu arada?)
Ele geçiriyorlar
(ve inanıyorum ki — uzaylılar gezegenimizde fiziksel bir form almak zorunda — öyleyse neden
13 kanallı değil. . .)
Dışarıda bir yerdeler.
Zaman değişmeli
(bu Taş Devri değil, kafamızda taş yok)
Bu kadar garip olan nedir —
(artık çalışmıyoruz, o zaman neden yataktan kalkıyoruz)
TV kuralları —
(çok yakında hiç kapatamayacaksınız)
Tüm aptallar —
(o zaman seni kapatır — sırtın duvara yaslanır)
İçinde —
T. V. Yaş