Joe Nichols — It Ain't No Crime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Nichols adlı sanatçının "It Ain't No Crime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was sittin' outside in the front yard
Lawn chair, kiddie pool, soakin' up the sun
Old man walks by and said, «We got this thing called ambition
Why don’t you buy a suit and go get you some?»
Like he ain’t got enough of his own business
Now he’s got to go mindin' mine
Opportunity knocks and I miss it It ain’t no crime, it ain’t no crime
If I wanna kick back and kill a little time
It ain’t no crime
I was gettin' some pink in my color
Next door the lady says, «Why you always layin' around?
A fine you man like you should be married with some children
Instead of all these honeys runnin' in and out»
Like she ain’t got enough of her own business
Now she’s got to go mindin' mine
I don’t have a lotta kids and a Mrs.
It ain’t no crime, it ain’t no crime
If I wanna kick back and steal a kiss sometime
It ain’t no crime
If everybody minded their own business
They’d be too busy to worry 'bout mine
If I live life the way I wanna live it It ain’t no crime, it ain’t no crime
If I wanna kick back and chill
Or steal a kiss from a girl I will every time
It ain’t no crime, it ain’t no crime, it ain’t no crime
Şarkı sözü çevirisi
Dışarıda ön bahçede oturuyordum.
Çim sandalye, kiddie havuzu, soakin' up the sun
Yaşlı adam yürüdü ve dedi ki, «hırs denilen bir şey var
Neden bir takım elbise alıp gitmiyorsun?»
Sanki kendi işinden bıkmış gibi.
Şimdi benimkine aldırmak zorunda.
Fırsat çalıyor ve özlüyorum bu suç değil, suç değil
Eğer rahatlamak ve biraz zaman öldürmek istersem
Bu bir suç değil
Benim rengimde biraz pembe alıyordum.
Yandaki Bayan diyor ki, " neden hep etrafta yatıyorsun?
Senin gibi iyi bir adam evli olmalı ve birkaç çocuğu olmalı
Tüm bu ballar içeri girip çıkmak yerine»
Sanki kendi işinden bıkmış gibi.
Şimdi benimkine aldırmak zorunda.
Çok fazla çocuğum ve bir bayan yok.
Bu bir suç değil, bir suç değil
Eğer geri dönüp bir öpücük çalmak istersem
Bu bir suç değil
Herkes kendi işine bakıyorsa
Benimkini düşünemeyecek kadar meşguller.
Eğer hayatı istediğim gibi yaşarsam, o zaman bu bir suç değil, bir suç değil
Eğer rahatlamak ve rahatlamak istersem
Ya da her seferinde bir kızdan bir öpücük çalacağım
Bu bir suç değil, bir suç değil, bir suç değil