Joe Nichols — Six of One, Half A Dozen (Of the Other) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Nichols adlı sanatçının "Six of One, Half A Dozen (Of the Other)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I do my best to play by the rules
I’ve bend a couple even break a few
Don’t get me wrong, I wanna do it right
I just can’t seem to live the virtuous life
Headaches by the bottle, heartaches by the numbers
Six of one, half a dozen of the other
I fell in love with a preacher’s daughter
They washed my soul in the holy water
I gave her my heart and bought her a house
The devil broke in, he broke me out
Now I owe the bank some money and I lost another lover
Six of one, half a dozen of the other
No matter how you add it up, it’s always the same
I give it my best and all I get is blame
I’m livin', I’m lovin' and barely breakin' even
Can’t be me, must be the company I’m keepin', yeah
I went all out and made some brand new friends
Started my life all over again
Now some of them are saints and some of them are sinners
I’m still searchin' for a way to be a winner
I roll boxcars one way or another
Six of one, half a dozen of the other
No matter how you add it up, it’s always the same
I give it my best and all I get is blame
I’m livin', I’m lovin' and barely breakin' even
Can’t be me, must be the company I’m keepin'
I roll boxcars one way or the other
Six of one, half a dozen of the other
Six of one, half a dozen of the other
Half a dozen of the other
I roll boxcars one way or the other
Six of one, half a dozen of the other
Şarkı sözü çevirisi
Kurallara göre oynamak için elimden geleni yapıyorum.
Bir çift bükdüm, hatta birkaç tane kırdım
Beni yanlış anlamayın, doğru yapmak istiyorum
Erdemli bir hayat yaşayamıyorum.
Şişede baş ağrısı, sayılarda Kalp ağrısı
Biri altı, diğeri yarım düzine.
Bir vaizin kızına aşık oldum.
Ruhumu kutsal suda yıkadılar.
Ona kalbimi verdim ve ona bir ev aldım
Şeytan içeri girdi, beni dışarı çıkardı.
Şimdi bankaya biraz borcum var ve başka bir sevgilimi kaybettim
Biri altı, diğeri yarım düzine.
Gerisini sen düşün ne kadar olursa olsun, hep aynı şey oluyor
Elimden geleni yaptım ve ben tüm suçu
Yaşıyorum, seviyorum ve zar zor kırıyorum
Ben olamam, tuttuğum şirket olmalı, Evet
Elimden gelenin en iyisini yaptım ve yeni arkadaşlar edindim
Hayatımı baştan başladı yine
Şimdi bazıları Azizler ve bazıları günahkarlar
Hala kazanan olmak için bir yol arıyorum
Yük vagonları öyle veya böyle, işte ben
Biri altı, diğeri yarım düzine.
Gerisini sen düşün ne kadar olursa olsun, hep aynı şey oluyor
Elimden geleni yaptım ve ben tüm suçu
Yaşıyorum, seviyorum ve zar zor kırıyorum
Ben olamam, tuttuğum şirket olmalı.
Yük vagonları öyle ya da böyle, işte ben
Biri altı, diğeri yarım düzine.
Biri altı, diğeri yarım düzine.
Diğer yarım düzine
Yük vagonları öyle ya da böyle, işte ben
Biri altı, diğeri yarım düzine.