Joe Pass — Offbeat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Pass adlı sanatçının "Offbeat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I want a library full of our stories
A ship to keep our memories afloat
I wanna hit rewind
Playback a hundred times
The moment when our hearts aligned
La la la la la ra la la
La la la la la ra la la
La la la la la ra la la
La la la la la raaa
Forget the air
I’ll breathe you instead
Fill up my lungs
Forget to exhale, exhale
I’ll be down
You be my offbeat
Let’s make rh-rh-rh-rhythm
And harmony
Waltz to our ¾
Cause you put the art in my heart
Your warmth and sunny rays
I’ll save for rainy days
To break in case of emergency
Then I’ll shut these eyes
Playback a thousand times
The moment when our hands intertwined
Forget the air
I’ll breathe you instead
Fill up my lungs
Forget to exhale, exhale
I’ll be down
You be my offbeat
Let’s make rh-rh-rh-rhythm
And harmony
Waltz to our ¾
Cause you put the art in my heart
Şarkı sözü çevirisi
Hikayelerimizle dolu bir kütüphane istiyorum.
Anılarımızı ayakta tutmak için bir gemi
İstiyorum, Geri Al tuşuna bas
Yüz kez oynatma
Kalplerimizin hizalandığı an
La la la la la ra la la
La la la la la ra la la
La la la la la ra la la
La la la la la raaa
Havayı unut.
Bunun yerine, nefes alırım
Ciğerlerimi doldur.
Nefes vermeyi unut, nefes ver
Aşağıda olurum
Sen benim sıra dışı olmak
Rh-rh-RH-ritim yapalım
Ve uyum
Bizim ¾ için vals
Çünkü kalbime sanat koydun.
Sıcaklığınız ve güneşli ışınlarınız
Yağmurlu günler için tasarruf edeceğim
Acil durumlarda kırmak için
O zaman gözlerimi kapatacağım.
Bin kez oynatma
Ellerimizin iç içe geçtiği an
Havayı unut.
Bunun yerine, nefes alırım
Ciğerlerimi doldur.
Nefes vermeyi unut, nefes ver
Aşağıda olurum
Sen benim sıra dışı olmak
Rh-rh-RH-ritim yapalım
Ve uyum
Bizim ¾ için vals
Çünkü kalbime sanat koydun.