Joe Pesci — Twenty-One şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Pesci adlı sanatçının "Twenty-One" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Baby you’re sixteen, that’s not old as it may seem
A for me I can’t believe that it’s true
How a little girl who looks and talks like you
Is not mistaken more for twenty two
Looking in your eyes it’s so hard to realize
That you’re a girl who’s only in her teens
But as women of the world you are the one
That makes me feel a I’m still twenty one
What am I gonna do, when a young man calls for you
To take you on to town for some romancing?
What am I gonna say if I’m far away
And he kisses you while you are dancing?
I guess that I’m the one who is rushing all the fun
That you are gonna have throughout the coming years
Just forgive me for those tries to monopolize your eyes
It’s something every father must get done
When little girls like you look twenty one
Happy birthday baby
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğim, on altı yaşındasın, göründüğü kadar yaşlı değil.
Ve benim için bunun doğru olduğuna inanamıyorum
Senin gibi görünen ve konuşan küçük bir kız gibi
Yirmi iki için daha fazla yanlış değil mi
Gözlerine bakarak bunu fark etmek çok zor
Sen sadece gençliğinde olan bir kızsın.
Ama dünyanın kadınları olarak sen teksin.
Bu beni hala yirmi bir olduğumu hissettiriyor
Genç bir adam seni çağırdığında ne yapacağım?
Şehre biraz romancing mı?
Uzaktaysam ne diyeceğim?
Ve sen dans ederken seni öpüyor mu?
Sanırım tüm eğlenceyi acele eden benim.
Önümüzdeki yıllar boyunca sahip olacağınız
Gözlerini tekelleştirmeye çalıştığım için beni affet.
Her babanın yapması gereken bir şey.
Senin gibi küçük kızlar yirmi bir yaşına geldiğinde
Doğum günün kutlu olsun bebeğim