Joe Pug — Nobody's Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Pug adlı sanatçının "Nobody's Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Beneath the trees of the Casbah
Beneath the roots of those trees
On the casket floor
On the casket floor
Bottom of me, it feels so complete
Around my childhood museums
There stand Chinese guards
One of them has a bell
One of them has a bell
Who rings when I come too close or leave too far
You might say that it’s reckless, you might say that it’s wild
But I’d rather be nobody’s man than somebody’s child
Now there’s splinters in my fingers
And there’s Portland cement in my lungs
I got a hammer and a cough
I got a hammer and a cough and
All of my friends speak in foreign tongues
There’s an ugliness growing up inside me
From where it has come I don’t know
I left my sweetness beside
My sweetness beside
That girl I goodbyed long ago
They might find my body at the bottom of the pile
But I’d rather be nobody’s man than somebody’s child
Such plans they have, such gods they have
Deep in this nation of heat
We’ve been outdone again
We’ve been outdone again and
All of my friends they walk on their feet
And a congress of jackals will put a tax on my smile
But I’d rather be nobody’s man than somebody’s child
I might move to Las Vegas, live there for a while
'Cause I’d rather be nobody’s, nobody’s, nobody’s
Yes I’d rather be nobody’s man than somebody’s child
Şarkı sözü çevirisi
Casbah ağaçlarının altında
Bu ağaçların köklerinin altında
Tabut zemininde
Tabut zemininde
Benim alt, o kadar tam hissediyor
Çocukluk müzelerimin etrafında
Çin Muhafızları orada duruyor
Birinin Çanı var.
Birinin Çanı var.
Çok yaklaştığımda ya da çok uzaklara gittiğimde kim çalıyor
Pervasız olduğunu söyleyebilirsin, vahşi olduğunu söyleyebilirsin
Ancak yerine birinin çocuğu daha kimse adam olurdum
Şimdi parmaklarımda kıymıklar var
Ciğerlerimde Portland çimentosu var.
Bir çekiç ve bir öksürük var
Bir çekiç ve bir öksürük var ve
Tüm arkadaşlarım yabancı dil konuşuyor
İçimde büyüyen bir çirkinlik var.
Geldi nereden bilmiyorum
Tatlılığımı yanında bıraktım.
Benim tatlılık yanında
Uzun zaman önce iyi oynadığım kız.
Cesedimi yığının dibinde bulabilirler.
Ancak yerine birinin çocuğu daha kimse adam olurdum
Ne planları var, ne tanrıları var
Bu sıcak ulusun derinliklerinde
Yine aştık.
Yine aşıldık ve
Tüm arkadaşlarım ayaklarının üzerinde yürüyorlar
Ve çakallar Kongresi gülümsememe vergi koyacak.
Ancak yerine birinin çocuğu daha kimse adam olurdum
Las Vegas'a taşınıp bir süre orada yaşayabilirim.
Yerine kimse olurdum. çünkü, kimse, kimse
Evet oldukça birinin çocuğu daha kimse adam olurdum