Joe Pug — Not So Sure şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Pug adlı sanatçının "Not So Sure" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There was a time
When I heard you
Callin’out my name
But these days
I’m not so sure
When the moon went dark
And your voice was gone
I heard you all the same
But these days
I’m not so sure
I knew I could remember
Your bedroom and your touch
But these days
I’m not so sure
Definitely was the word I used
Far too much
'Cause these days
I’m not so sure
I bummed expensive cigarettes
I wrote John Steinbeck’s books
I undressed someone’s daughter
And then complained about her looks
Stealin’was so easy then
I wish that it still were
Now as I pick my own pocket
I know that these days
I’m not so sure
The church was my kitchen
The world was my church
But these days
I’m not so sure
The choirs I would listen
Through briers I would search
But these days
I’m not so sure
I sacrificed my sister
I prayed my own soul to keep
I told my dying father
That a man should never weep
Breathin’was so easy then
I wished that it still were
Now as the breeze just makes me colder
I know that these days
I’m not so sure
So if you see me trippin'
I’ve forgotten how to walk
And I spend my days
Wishin’after her
My steps are without rhythm
And her name is drawn in chalk
'Cause these days
I’m not so sure
I drink my wine for breakfast
Every mornin’I was born
In the black, electric winter
My back was always warm
Sleepin’was so easy then
I wish that it still were
Now in my sleepless bedroom
I know that these days
I’m not so sure
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar
Seni duyduğumda
İsmimi çağırıyorum.
Ama bu günlerde
Pek emin değilim
Ay karardığında
Ve sesin gitmişti
Hepinizi duydum.
Ama bu günlerde
Pek emin değilim
Hatırlayabileceğimi biliyordum.
Yatak odanız ve dokunuşunuz
Ama bu günlerde
Pek emin değilim
Kesinlikle kullandığım kelime buydu.
Çok fazla
Çünkü bu günlerde
Pek emin değilim
Pahalı sigaraları mahvettim.
John Steinbeck'in kitaplarını yazdım.
Birinin kızını soydum.
Ve sonra görünüşünden şikayet etti
Çalmak çok kolay oldu
Hala olsaydı keşke
Şimdi kendi cebimi seçiyorum.
Bu günlerde biliyorum
Pek emin değilim
Kilise benim mutfağımdı.
Dünya benim kilisemdi.
Ama bu günlerde
Pek emin değilim
Dinlediğim Korolar
Briers aracılığıyla ben aramak istiyorum
Ama bu günlerde
Pek emin değilim
Kız kardeşimi feda ettim.
Kendi ruhumu korumak için dua ettim.
Ölmekte olan babama söyledim.
Bir adam asla ağlamamalı
Nefes kadar kolay sonra oldu
Keşke hala öyle olsaydı.
Şimdi esinti beni daha soğuk hale getiriyor
Bu günlerde biliyorum
Pek emin değilim
Eğer beni yanılttığını görürsen
Yürümeyi unuttum
Ve günlerimi geçiriyorum
Wishin ' after her
Adımlarım ritimsizdi.
Ve onun adı tebeşirle çizilir
Çünkü bu günlerde
Pek emin değilim
Kahvaltıda şarabımı içiyorum.
Her sabah doğdu
Siyah, elektrikli kış
Sırtım her zaman sıcaktı
Uyumak o kadar kolay sonra oldu
Hala olsaydı keşke
Şimdi uykusuz yatak odamda
Bu günlerde biliyorum
Pek emin değilim