Joe Pug — Unsophisticated Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Pug adlı sanatçının "Unsophisticated Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
take a walk on sunday
it ain’t that hard
take a walk on sunday
it ain’t that hard
and if my thoughts are hard to gather
if i don’t know where to start
it ain’t my mind that matters
for i have an unsophisticated heart
i tried to trust a stranger
it got hard
you know, i tried to trust a stranger
it got hard
now i see things like a soldier
yet i’m jealous of the dark
if my eyes have only gotten older
i still have an unsophisticated heart
oh my eyes will be hard
and my voice will be guarded
my mind so bewildered
and buried in the garden
you may still know my by just one part
i tried to keep your secret
it got hard
there was nowhere i could keep it it got hard
and theres one thing for certain
when they come with their dogs and their guards
i can hide behind the thinnest curtains
for i have an unsophisticated heart
Şarkı sözü çevirisi
Pazar günü yürüyüşe çıkın
o kadar da zor değil
Pazar günü yürüyüşe çıkın
o kadar da zor değil
ve eğer düşüncelerimi toplamak zorsa
nereden başlayacağımı bilmiyorsam
önemli olan benim aklım değil.
çünkü deneyimsiz bir kalbim var.
bir yabancıya güvenmeye çalıştım.
zor oldu
bir yabancıya güvenmeye çalıştım.
zor oldu
şimdi bir asker gibi şeyler görüyorum
ve yine de karanlığı kıskanıyorum
eğer gözlerim yaşlanmış olsaydı
hala deneyimsiz bir kalbim var.
oh gözlerim zor olacak
ve sesim korunacak
aklım çok şaşkın
ve bahçeye gömüldü
hala sadece bir kısmı ile benim biliyor olabilir
gizli tutmaya çalıştım
zor oldu
onu tutabileceğim hiçbir yer yoktu.
ve kesin olan bir şey var
köpekleriyle ve gardiyanlarıyla geldiklerinde
en ince perdelerin arkasına saklanabilirim.
çünkü deneyimsiz bir kalbim var.