Joe Purdy — Pioneer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Purdy adlı sanatçının "Pioneer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Go to sleep little Cory for you can’t understand
you’re a sick little baby in your mothers tired hands
well your Daddy fetched the doctor but he had to use his gun
he’s always been reckless and he’s always on the run
well the doctor says he’s worried cause your fever hadn’t broke
gonna wrap you in a blanket gonna put you on a boat
sail across the mississippi to a town where music plays
gonna steak you penicillin make your fever go away
and when you grow up don’t you hate your momma and daddy
cause they gave you everything that you ever had
and it ain’t no wonder that most dont make it no wonder so many die, it ain’t easy to be a pioneer when the land that you
move to is dry
wake up little Cory and get the water from the well
count to nine Mississippi then your Daddy needs your help
give the feed to the chickens and in the rows you plant the corn
get the rations up for winter and build a fire to keep it warm
and you’ll learn to use a riffle and you’ll learn to use a knife
and you’ll learn how to hunt and you’ll learn how to fight
and you learn to pack a saddle and you take it off to town
just a three days of riding sell the skinds and turn around
and when you grow up don’t you hate your Momma and Daddy
cause they gave you everything that they ever had
and it ain’t no wonder that most don’t make it no matter how hard they try, it ain’t easy to be a pioneer when the land that
you move to is dry
go to sleep little Cory for you’re a grown boy
gonna have to be the man now with your Daddy off to war
keep your eye on the horses and keep your mother safe
got two hungry sisters and another on the way
and when you grow up don’t you hate your Momma and Daddy
cause they gave you everything that they ever had
and it ain’t no wonder that most don’t make it no wonder so many die, it ain’t easy to be a pioneer when the land that you
move to is dry
it ain’t easy to be a pioneer when the land that you move to is dry
Şarkı sözü çevirisi
Uyu küçük Cory, çünkü anlayamazsın.
sen annelerin yorgun ellerinde hasta küçük bir bebeksin
baban doktoru getirdi ama silahını kullanmak zorunda kaldı.
her zaman pervasızdı ve her zaman kaçıyordu
doktor endişeli olduğunu söylüyor çünkü ateşin kırılmadı.
seni bir battaniyeye saracağım seni bir tekneye koyacağım
mississippi boyunca müziğin çaldığı bir şehre yelken açın
penisilin ile biftek yiyeceğim ateşini hafifleteceğim.
ve büyüdüğünde annenden ve babandan nefret etme.
çünkü sana sahip olduğun her şeyi verdiler.
sen ve ben en dont senden neden bu kadar çok ölmek arazi ne zaman, bir öncü olmak kolay değil tevekkeli değil
taşımak için kuru
küçük Cory'yi uyandır ve kuyudan su al
dokuz Mississippi'ye kadar say Ve sonra babanın yardımına ihtiyacı var
tavuklara yem verin ve sıralara Mısır ekin
Kış için erzak alın ve sıcak tutmak için bir ateş inşa edin
ve bir tüfek kullanmayı öğreneceksin ve bir bıçak kullanmayı öğreneceksin
ve nasıl avlanacağını öğreneceksin ve nasıl savaşacağını öğreneceksin
ve bir eyer toplamayı öğreniyorsun ve onu kasabaya götürüyorsun
sadece üç gün süren bir yolculuk, derileri sat ve arkanı dön
ve büyüdüğünde Annenden ve Babandan nefret etme.
çünkü sana sahip oldukları her şeyi verdiler.
ve çoğu insanın bunu yapmaması şaşırtıcı değil, ne kadar zor olursa olsun, bir öncü olmak o kadar kolay değil.
İçin Kuru taşıyın
uyu küçük Cory, çünkü sen yetişkin bir çocuksun.
baban savaşa giderken adam olmak zorunda kalacaksın.
gözünü atlardan ayırma ve anneni güvende tut.
yolda iki aç kız kardeş ve bir tane daha var
ve büyüdüğünde Annenden ve Babandan nefret etme.
çünkü sana sahip oldukları her şeyi verdiler.
toprak ve ben seni en çok bu yüzden pek çok ölüme neden yapmazlar hiç şaşırtıcı değil, hiç bir öncü olmak kolay değil sana
taşımak için kuru
taşındığın toprak kuruduğunda öncü olmak kolay değil.