Joe Purdy — Put Me In My Place şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Purdy adlı sanatçının "Put Me In My Place" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He was just a child.
When she,
Left him there alone.
He was just too wild.
She was just too young.
Too much too handle.
He was always asking why.
She didn’t know the answers.
She’d just hang her head and cry.
He said,
Momma im afraid that,
No one can calm me down.
And im just scared that,
No one will know how.
To put me in my place.
To put me in my place.
To put me in my place.
To put me in my place.
Where do i belong?
Father never forgave him.
For making momma leave.
You can up and die boy.
It wouldn’t bother me.
Sent him off to school.
Somewhere up north.
Way too many rules to fllow.
He didn’t have a choice.
No.
Please,
Im so afraid that, no one can calm me down.
Im just scared that,
No one will know how.
To put me in my place.
Oh, to put me in my place.
To put me in my place.
To put me in my place.
Where do i belong?
(to put me in my place)
Where do i belong?
(to put me in my place)
Where do i belong?
(to put me in my place)
Where do i belong?
To put me in my place.
Now he’s all grown up.
Got a wife of his own.
Boy’s started a family now.
He’s never home.
She says,
How am i supposed to love you?
Your always out on the town.
How’s your daughter gonna know you?
When you won’t come around.
He goes to tuck her in.
The girl he never see’s.
And she turns to him.
Thought it was only me.
He never sleeps.
Sleeps.
She says,
Dad im so afraid that,
No one can calm me down.
Said, baby i can’t believe that.
I think we’ve finaly found our ground.
Put me in my place.
Oh, put me in my place.
Oh, i think she just put me in my place.
Oh, put me in my place.
Where we belong.
(put me in my place)
Where we belong.
(put me in my place)
Where we belong.
(put me in my place)
Where we belong.
(put me in my place)
Where i belong.
Put me in my place.
Şarkı sözü çevirisi
Sadece bir çocuktu.
Ne zaman o,
Onu orada yalnız bıraktı.
Çok vahşiydi.
Çok gençti.
Çok fazla, çok fazla idare.
Her zaman nedenini soruyordu.
Cevapları bilmiyordu.
Kafasını asıp ağlardı.
O dedi,
Anne ben korkuyorum,
Kimse beni sakinleştiremez.
Ve ben sadece korktum,
Kimse nasıl olduğunu bilemez.
Beni yerime koymak için.
Beni yerime koymak için.
Beni yerime koymak için.
Beni yerime koymak için.
Nereye aitim?
Babam onu asla affetmedi.
Annemi terk ettirdiğin için.
Kalk ve öl evlat.
Bu beni hiç rahatsız etmiyor.
Onu okula gönderdim.
Kuzeyde bir yerde.
Fllow için çok fazla kural.
Başka bir seçeneğim yoktu.
Hayır.
Lütfen,
Im bu yüzden korkuyor, kimse beni sakinleştirebilir.
Ben korkutan,
Kimse nasıl olduğunu bilemez.
Beni yerime koymak için.
Beni yerime koymak için.
Beni yerime koymak için.
Beni yerime koymak için.
Nereye aitim?
(beni yerime koymak için)
Nereye aitim?
(beni yerime koymak için)
Nereye aitim?
(beni yerime koymak için)
Nereye aitim?
Beni yerime koymak için.
Şimdi tamamen büyüdü.
Kendine ait bir karın var.
Çocuk artık bir aile kurdu.
Hiç eve geldiği yok.
Diyor ,
Seni nasıl seveceğim?
Her zaman şehir dışındasın.
Kızın seni nasıl tanıyacak?
Gelmediğin zaman.
Onu yatırmaya gidiyor.
Kız hiç beni görüyor mu?
Ve ona döndü.
Sadece ben olduğumu sanıyordum.
Hiç uyumuyor.
Uykular.
Diyor ,
Baba çok korkuyorum,
Kimse beni sakinleştiremez.
Said, bebeğim, buna inanamıyorum.
Sanırım sonunda yerimizi bulduk.
Beni yerime koy.
Oh, beni benim yerime koy.
Sanırım beni yerime koydu.
Oh, beni benim yerime koy.
Ait olduğumuz yere.
(beni yerime koy)
Ait olduğumuz yere.
(beni yerime koy)
Ait olduğumuz yere.
(beni yerime koy)
Ait olduğumuz yere.
(beni yerime koy)
Nereye ait olduğumu.
Beni yerime koy.