Joe Purdy — rainy day lament şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Purdy adlı sanatçının "rainy day lament" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where do you go when your luck runs out
Yeah, where do you go Where do you go now
And where do you go when you feel like cryin'
Where do you go Where do you go now
Won’t you come inside with me today
You could stay inside with me today
Can’t you see it’s gonna rain
And how do you feel when the lights go out
How do you feel
How do you feel alone
And how do you feel when there’s no one there
On the other end of the phone
Won’t you come inside with me today
You just stay inside with me today
Can’t you see it’s gonna rain
Yeah, can’t you see it’s gonna rain
Yeah, it’s gonna rain
And don’t you wanna get warm
And don’t you wanna get dry
And don’t you wanna stay
Can’t you see it’s gonna rain
So won’t you come inside with me today
'cause I can see it’s gonna rain
Yeah, I can see it’s gonna rain
Can’t you see it’s gonna rain
Oh, I can see it’s gonna rain
Gotta get my head together, yeah
Gotta get my thinkin' straight
Gotta keep my mind from racin'
But it might be too late
Well it might be too late
Cuz these demons in my head
They just won’t wait
They just won’t wait
I feel just like a failure
Well maybe I am You say to give you somethin' better
But I don’t think I can
Well, I don’t think I can
Cuz I got nothin' else
In my hands
Yeah in my hands
And all these things I’m feelin'
Maybe I don’t wanna say
Maybe I’m just tired
Or maybe I’m not brave
Well maybe I’m not brave
Well maybe I’m afraid I can’t
Maybe I’m afraid I can’t
So come on over here
I don’t wanna be alone
But if you’re busy dear
I’ll see you later on, yeah
I’ll see you later on, yeah
I’ll see you later
Şarkı sözü çevirisi
Şansın bittiğinde nereye gidiyorsun
Evet, nereye gidiyorsun şimdi nereye gidiyorsun
Ve ağlamak istediğinde nereye gidiyorsun?
Nereye gidiyorsun şimdi nereye gidiyorsun
Bugün benimle içeri gelmez misin?
Bugün içeride benimle kalabilirsin.
Görmüyor musun yağmur yağacak
Ve ışıklar söndüğünde nasıl hissediyorsun
Nasıl hissediyorsun
Nasıl yalnız hissediyorsun
Ve orada kimse yokken nasıl hissediyorsun
Telefonun diğer ucundaki
Bugün benimle içeri gelmez misin?
Bugün benimle içeride kal.
Görmüyor musun yağmur yağacak
Evet, görmüyor musun yağmur yağacak
Evet, yağmur yağacak.
Ve ısınmak istemiyor musun
Ve kurumak istemiyor musun
Ve kalmak istemiyor musun
Görmüyor musun yağmur yağacak
Bugün benimle içeri gelmez misin?
çünkü yağmur yağacağını görebiliyorum.
Evet, yağmur yağacağını görebiliyorum.
Görmüyor musun yağmur yağacak
Yağmur yağacağını görebiliyorum.
Kafamı toparlamalıyım, Evet.
Gerek düşünüyorum benim kafana sok
Gerek yarış'dan dikkat etmeye çalışıyorum
Ama çok geç olabilir
Çok geç olabilir
Çünkü bu şeytanlar kafamda
Sadece beklemeyecekler.
Sadece beklemeyecekler.
Sadece bir başarısızlık gibi hissediyorum
Belki de sana daha iyi bir şey vermemi söylüyorsun.
Ama yapabileceğimi sanmıyorum
Pek sanmıyorum
Çünkü başka hiçbir şeyim yok
Ellerimde
Evet ellerimde
Ve tüm bu şeyleri hissediyorum
Belki de söylemek istemiyorum.
Belki de sadece yorgunum.
Ya da belki de cesur değilim
Belki de cesur değilim.
Belki de korkarım ki yapamam.
Belki de yapamayacağımdan korkuyorum.
O yüzden buraya gel.
Yalnız olmak istemiyorum
Ama eğer meşgulsen, tatlım.
Sonra görüşürüz, Evet.
Sonra görüşürüz, Evet.
Sonra görüşürüz