Joe Purdy — Santa Rosa in the Snow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Purdy adlı sanatçının "Santa Rosa in the Snow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Happy New Year Santa Rosa here I am
I was brought in by the weather and the cold
I was heading towards the West to find the sand
I guess I’ll have to settle for the snow
And I am just a stranger to this town
I’m lonely and I’m restless and I’m stuck
And I wish I knew a way to get back down
And I wish I had a shovel in this truck
And the state police won’t let me on the street
I told 'em my story — they don’t care
There’s an old dog just lying at the feet
Of a girl who once wore flowers in her hair
And my heart lies fifty miles ahead
Underneath a bridge just out of sight
Where she sits beneath the covers of a bed
Where she waits for me to meet her in the night
And this old town was named after a rose
That blooms along the hillside in the cold ground
But my heart has been broken and it’s closed
Like the freeway that would take me out of town
And just because I ain’t got no regrets
That don’t mean I didn’t get it wrong
My love is like a homemade Summer dress
And I am just a lonely Winter song
I dust off the snowflakes from the hood
And I talk to an old friend on the phone
She says, «I think that the calm could do you good
You know you’ve been driving for so long»
So Happy New Years babe, I guess this is goodbye
And I hope that you find someone you can hold
And if you hear that midnight whistle cry
Please think of me in Santa Rosa in the snow
Şarkı sözü çevirisi
Mutlu yıllar Santa Rosa işte buradayım
Hava ve soğuk beni buraya getirdi.
Kumu bulmak için batıya doğru gidiyordum.
Sanırım karla yetinmek zorunda kalacağım.
Ve ben bu şehre sadece bir yabancıyım
Yalnızım ve huzursuzum ve sıkıştım
Ve keşke geri dönmenin bir yolunu bilseydim.
Keşke bu kamyonda bir küreğim olsaydı.
Ve eyalet polisi sokağa çıkmama izin vermiyor.
Onlara hikayemi anlattım-umursamıyorlar
Ayaklarının altında yatan yaşlı bir köpek var.
Bir zamanlar saçlarında çiçek takan bir kızın
Ve kalbim elli mil ileride yatıyor
Sadece gözden uzak bir köprünün altında
Bir yatağın örtülerinin altında oturduğu yer
Benim için bu gece onu karşılamak için bekliyor nerede
Ve bu eski şehir bir gülün adını aldı
Soğuk zeminde yamaç boyunca çiçek açar
Ama kalbim kırıldı ve kapandı
Beni şehir dışına çıkaran otoyol gibi.
Ve sadece pişmanlığım olmadığı için
Bu yanlış anlamadığım anlamına gelmez.
Aşkım ev yapımı bir yazlık elbise gibi
Ve ben sadece yalnız bir kış şarkısıyım
Kaputtan kar taneleri çıkarıyorum
Ve telefonda eski bir arkadaşımla konuşuyorum
Diyor ki, " bence sakinlik sana iyi gelebilir
Uzun zamandır araba kullanıyorsun.»
Çok mutlu yıllar bebeğim, sanırım bu bir veda
Ve umarım tutabileceğin birini bulursun.
Ve eğer o gece yarısı düdüğü çığlığını duyarsan
Lütfen beni Santa Rosa'da karda düşün