Joe Purdy — Whiskey and Fish şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Purdy adlı sanatçının "Whiskey and Fish" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yesterday I went a’wandering so I could ease my head
So I laid right down and closed my eyes on top of a little bed.
I laid right down and closed my eyes on top of a little bed.
Drop a rope to the river folks and they took me right in They fed me fish and whiskey and then I went to sleep again
Oh, they fed me fish and whiskey and then I went to sleep again.
Guess there I saw Samantha,
She was sitt’n on the rise.
Said, Lord, if I am dreamin' please don’t let me open my eyes
Said, Lord, if I am dreamin' please don’t let me open my eyes
Well the rain let up and the sun came out,
Samantha took my hand
She led me down to the water’s edge and then we dove right in.
She led me down to the water’s edge and then we dove right in.
I said, Oh sweet Samantha, you know I could fall for you,
But I know that you will leave me here before the morning dew.
I know that you will leave me here before the morning dew
Say, Yes, it’s true. I have to go, but I hope you won’t forget,
The time you closed your eyes and laid right down on this little bed
The time you closed your eyes and laid right down on this little bed…
Şarkı sözü çevirisi
Dün kafamı rahatlatmak için dolaşmaya gittim.
Bu yüzden hemen uzandım ve gözlerimi küçük bir yatağın üstüne kapattım.
Yattım ve gözlerimi küçük bir yatağın üstüne kapattım.
Nehre bir ip attılar millet ve beni içeri aldılar bana balık ve viski beslediler ve sonra tekrar uyumaya gittim
Bana balık ve viski yedirdiler ve sonra tekrar uyudum.
Sanırım Samantha'yı gördüm.,
Yükselişte oturuyordu.
Dedi ki, Tanrım, eğer hayal kuruyorsam, lütfen gözlerimi açmama izin verme
Dedi ki, Tanrım, eğer hayal kuruyorsam, lütfen gözlerimi açmama izin verme
Yağmur yağdı ve güneş çıktı,
Samantha elimi tuttu
Beni suyun kenarına götürdü ve sonra suya daldık.
Beni suyun kenarına götürdü ve sonra suya daldık.
Dedim, tatlı Samantha Oh, düşebilir ben senin için biliyorsun ,
Ama sabah çiyinden önce beni burada bırakacağını biliyorum.
Sabah çiyinden önce beni burada bırakacağını biliyorum.
Bende, " Evet, doğru. Gitmeliyim, ama umarım unutmazsın.,
Gözlerini kapadığın ve bu küçük yatağa yattığın zaman.
Gözlerini kapadığın ve bu küçük yatağa yattığın zaman.…