Joe Purdy — White Picket Fence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Purdy adlı sanatçının "White Picket Fence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh come quick
the doctor is sick
on elm street
The circus performers
they all try to warn us of the blistering heat
there ain’t no water
so what is the bother
with tryin' to drink
What’s the new plan
when your medicine man
is gone too dead to think
I saw you lookin at i saw you lookin at me Oh i saw saw you lookin at i saw you lookin at me And that white picket fence
that you had as a kid
it ain’t white any more
and the wood is goin' thin
The streets are all empty
the stores have been pick cleaned
and the lights are all out
The doors are all closed
and the windows all broken
the buildings torn down
And the dogs of the night
well they’ve all lost their bite
and they’re too tired to growl
We tried throwing stones
but you can’t stop them bones
of that hovering crowd
I saw you cryin' out
i saw you cryin' at night
oh i saw you cryin' out
oh i saw you cryin' at night
and that white picket fence
that you used to have
it aint white anymore
and the paint is goin' bad
well drugs have worn off
and there’s blood in your car
and your’e starting to turn
drinkers will rise
as we blankly stare
at the growing conscern
and the preacher still preaches
from outside the steeple
sayin' when will they learn
but the congregation’s gone
they’re on the church lawn
and they’re watchin' it burn
and i saw you screamin' out
oh i saw you screamin' out
yea and i saw you scream' out
i saw you screamin' out
and that white picket fence
that you had when you where young
it ain’t white anymore
and the damage has been done
and i’m too sick to scream
and the last of your dreams
they got taken last night
they’re growin and pacin'
and all of the nations
are starting to fight
and mothers are cryin'
their children are dyin'
and you’re losin' your sight
and it wont be long now
we’ll all be gone
walkin' into the light
i saw you reachin' out
i saw you reachin' for me yea oh i saw you reachin' out
oh i saw you reachin' for me and that white picket fence
that you had as a kid
it ain’t shinin' any more
and it never ever did
never did
no it never did
no never did
no never never did
no never did
Şarkı sözü çevirisi
Oh, çabuk gel.
doktor hasta.
elm Sokağı'nda
Sirk sanatçıları
hepsi bizi sıcaktan uyarmaya çalışıyor.
hiç su yok
Peki bu sorun nedir
içmeye çalışırken
Yeni plan nedir
ne zaman ilaç adam
düşünmek için çok ölü gitti
Senin gördüklerini ben de gördüm bakıyordun gördüm seni bakıyordun bana ben gördüğün bakıyorsun öyle gördüğüm gibi görüyorsun beni Ve beyaz çitli
çocukken sahip olduğun
artık beyaz değil
ve ağaç inceliyor
Sokakların hepsi boş.
mağazalar temizlendi
ve tüm ışıklar söndü
Kapılar kapandı
ve tüm pencereler kırıldı
yıkılan binalar
Ve gecenin köpekleri
eh, hepsi ısırıklarını kaybetti
ve hırlamak için çok yorgunlar
Taş atmayı denedik
ama onları durduramazsın.
bu yükselen kalabalığın
'Ağlayan seni gördüm
geceleri' ağlayan seni gördüm
oh' ağlayan seni gördüm
seni geceleri ağlarken gördüm.
ve bu beyaz çitler
eskiden sahip olduğun
beyaz değil artık
ve boya kötü gidiyor
ilaçlar yıprandı.
ve arabanda kan var.
ve sen dönmeye başlıyorsun
içenler yükselecek
boş boş bakarken
büyüyen conscern at
ve vaiz hala vaaz veriyor
çan kulesinin dışından
ne zaman öğreneceklerini söyle
ama cemaat gitti.
kilisenin bahçesindeler.
ve yanmasını izliyorlar.
ve çığlık attığını gördüm.
oh' screamin seni gördüm
evet ve çığlık attığını gördüm
çığlık attığını gördüm.
ve bu beyaz çitler
ne zaman sen vardı nerede genç
artık beyaz değil
ve hasar yapıldı
ve çığlık atamayacak kadar hastayım.
ve hayallerinin sonuncusu
dün gece kaçırıldılar.
büyüyorlar ve yürüyorlar
ve tüm uluslar
savaşmaya başlıyorlar
ve anneler ağlıyor
çocukları ölüyor
ve gözlerini kaybediyorsun
ve şimdi uzun sürmeyecek
hepimiz öleceğiz
ışığa doğru yürüyor
dışarı ulaşamıyor gördüm
oh evet bana ulaşamıyor gördüm seni dışarı ulaşamıyor gördüm
oh, bana ve o beyaz çitlere ulaştığını gördüm.
çocukken sahip olduğun
artık ısıtıyor değil'
ve hiç olmadı
hiç mi
hayır hiç olmadı
hiç mi
hayır asla asla yapmadım
hiç mi