Joe Satriani — Rubina şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Satriani adlı sanatçının "Rubina" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Denyut nadi yang mendetak dari jantung ini.
Tak lagi beraturan seperti biasanya.
Yang ku rasa semua mulai berbeda.
Karna di setiap langkahku, ku utarakan namamu.
Dan tiap kali aku berhenti, ku bayangkan wajahmu.
Tak pernah lepas hayalku mengikat seluruh tubuh ini.
Agar tidak meninggalkanmu.
Karna di seluruh jiwa dan ragaku, telah ku ukir indah namamu.
Yang pada saat itu pula, membuat lengkung senyum di bibirku.
Seandainya kamu tau.
Hidupku ini hanyalah sebatas rindu padamu.
Mungkin saja kamu kan menoleh padaku.
Dan membuka jalan menuju hatimu.??
Namun inilah aku.
Yang tak mampu berkata untuk menjelaskan isi hati ku.
Şarkı sözü çevirisi
Bu kalpten nabız mendetak.
Artık her zamanki gibi düzensiz değil.
Her şeyin farklı bir başlangıç olduğunu düşünüyorum.
Çünkü her adımda, isminden bahsettim.
Ve ne zaman dursam, yüzünü hayal ediyorum.
Hayalku'yu asla vücudun etrafına bağlamayın.
Seni terk etmemek için.
Çünkü tüm kalbimde ve ruhumda ku ukir ındah namamu var.
O zaman da, dudaklarımda kavisli bir gülümseme yapmak.
Biliyorsan.
Hayatım seni özlemekle sınırlı.
Belki bana dönmüşsündür.
Ve kalbine giden yolu aç.??
Ama işte buradayım.
Kalbimin içeriğini açıklamak için söyleyememek.