Joe Satriani — The Phone Call şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Satriani adlı sanatçının "The Phone Call" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got to talk to you, baby, set the record straight.
'Cause this relationship is goin' from love to hate.
You’re always trying to make me do things that’re really dumb,
And we’re always disagreein' on how to have fun.
And you know I don’t want what you want,
I want what I want.
Well, you look like a yuppie, and that’s too bad.
Yeah, it used to be funny, but now it’s sad.
And your friends are all stupid and they talk too much,
And I’d feel a lot better staying out of touch.
You can say goodbye to me, honey.
You can say goodbye to my money.
Well, I’m sittin' here callin' from Tennessee,
And I’ve been jammin' with my buddies like I ought to be.
And it feels real good bein' on my own,
And I don’t mind leaving you dry as bone.
Well, it’s all over, it’s just too late.
And I’m so glad we’re living in different states.
You know I said it all before like I knew I should,
But you got nothing in your head but a block of wood.
Şarkı sözü çevirisi
Seninle konuşmalıyım bebeğim.
Çünkü bu ilişki aşktan nefrete dönüşüyor.
Her zaman bana aptalca şeyler yaptırmaya çalışıyorsun.,
Ve nasıl eğleneceğimiz konusunda hep aynı fikirde değiliz.
Senin istediğini istemediğimi biliyorsun.,
İstediğimi istiyorum.
Yuppie gibi görünüyorsun ve bu çok kötü.
Evet, eskiden komikti, ama şimdi üzücü.
Ve arkadaşların hepsi aptal ve çok konuşuyorlar,
Ve bağlantıdan uzak durursam kendimi daha iyi hissederim.
Bana veda edebilirsin, tatlım.
Paramla vedalaşabilirsin.
Tennessee'den arıyorum.,
Ve arkadaşlarımla olması gerektiği gibi takılıyorum.
Ve kendi kendime gerçekten iyi olmak hissettiriyor ,
Ve seni kemik gibi kuru bırakmayı umursamıyorum.
Peki, her şey bitti, çok geç.
Ve farklı eyaletlerde yaşadığımız için çok mutluyum.
Biliyorum, sen eskisi gibi gerektiğini biliyordum dedim ,
Ama odun kafanın içinde bir şey yok ama bir blok var.