Joe Stampley — Thank Goodness It's Friday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Stampley adlı sanatçının "Thank Goodness It's Friday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, it’s Friday afternoon and the sun’s goin' down
Let’s punch up a beer drinkin' song
This ole a honky tonk is where I’m gonna be
I’ll be a roarin' here all night long.
Well, I’ve been paid for hard week’s work
Now I’m ready to blow off some steam
Thank goodness it’s Friday but we’d be dead
If it came more than once a week.
I got my pickup full of gas and a cooler full of beer
And a half pint under the seat
Got my levi jacket and my best blue jeans
And a darlin' snuggled up to me.
Some think it’s wrong to boogie woogie all night long
But I know that’s how tonight’s gonna be Thank goodness it’s Friday but we’d be dead
Ff it came more than once a week
--- Instrumental ---
Yeah, the sun’s goin' down and the moon’s comin' out
It’s gonna be a hell raisin' night
There’ll be some dancin' and singin' and lovin' and drinkin'
At least one real good fight.
This honky tonk sure ain’t a fancy place
But stick around there’ll be a plenty to see
Thank goodness it’s Friday but we’d be dead
If it came more than once a week.
I got my pickup full of gas and a cooler full of beer
And a half pint under the seat
Got my levi jacket and my best blue jeans
And a darlin' snuggled up to me.
Thank goodness it’s Friday but we’d be dead
If it came more than once a week…
Şarkı sözü çevirisi
Cuma öğleden sonra ve güneş batıyor.
Hadi bir bira içelim.
Bu ole a honky tonk nerede olacağım
Bütün gece burada kükreyeceğim.
Zor bir haftanın işi için para aldım.
Şimdi biraz buhar atmaya hazırım
Şükürler olsun bugün Cuma ama ölmüş olurduk.
Haftada bir defadan fazla geldiyse.
Kamyonetim benzin ve soğutucu bira dolu.
Koltuğun altında bir buçuk bardak
Levi ceketimi ve en iyi mavi kot pantolonumu aldım
Ve bir sevgilim bana sarıldı.
Bazıları bütün gece boogie woogie'nin yanlış olduğunu düşünüyor
Ama biliyorum bu gece böyle olacak şükürler olsun bugün Cuma ama ölmüş olurduk
Ff haftada bir defadan fazla geldi
--- Etkili ---
Evet, güneş batıyor ve ay çıkıyor
Cehennem gibi bir gece olacak
Dans edecek, şarkı söyleyecek, sevecek ve içeceklerdi.
En azından iyi bir dövüş.
Bu honky tonk kesinlikle süslü bir yer değil
Ama burada kal, görülecek çok şey var.
Şükürler olsun bugün Cuma ama ölmüş olurduk.
Haftada bir defadan fazla geldiyse.
Kamyonetim benzin ve soğutucu bira dolu.
Koltuğun altında bir buçuk bardak
Levi ceketimi ve en iyi mavi kot pantolonumu aldım
Ve bir sevgilim bana sarıldı.
Şükürler olsun bugün Cuma ama ölmüş olurduk.
Haftada bir defadan fazla geldiyse…