Joe Stevens — Daughterson şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Stevens adlı sanatçının "Daughterson" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My haircut don’t look right
My clothes don’t fit just right
Them boy clothes are too big and girl’s too tight
My feet they look too small
And I ain’t very tall
I fight with my mom every time I go to the mall
If I can’t be your Daughterson, I ain’t nothing at all
The teachers are all thrown
Public school is a war zone
Kids won’t leave me and my queeny brother alone
Don’t get picked to be on teams
Though I’m scrappy and I’m lean
Those girls, they seem to look right through me
My body has betrayed me
My life, the sun is setting, black as night
If I had only known about those girls
Yeah, they saw me all right
I’m obviously a man
But I sit down on the can
I get shots in the leg by my lady’s helping hand
My scars run across my chest
Dr. Brownstein is the best
And ain’t no one can make me wear a dress
Just because I’ve done this
Doesn’t mean you have to do it too
You don’t know what it’s like now, do you?
Well, some of you do…
Well, you say I’m going to hell
Well, I’ve been down that well
And God is a big boy, He can speak for himself
Don’t mess with God’s design
But where do you draw the line?
How about Botox, diet pills, face lifts, braces, deforestation, nuclear warfare,
Viagra…
Well, I think I’m doing fine
You’re so scared of everything
You shout these rules that you invent
Who are you to force me
To believe what you think Jesus meant?
I grew up in a disguise
The pain has made me wise
Oh, my people stand, be seen, and we will rise
My body is my home
I won’t ever be alone
And I found my place behind this microphone
I have chose my consequence
I’ve chosen my name
And I can be your Daughterson
'Cause they’re one and the same
Şarkı sözü çevirisi
Saç kesimim doğru görünmüyor.
Kıyafetlerim tam uymuyor.
Bu erkek kıyafetleri çok büyük ve kızlar çok sıkı
Ayaklarım çok küçük görünüyorlar
Ve ben çok uzun değilim
Alışveriş merkezine her gittiğimde annemle kavga ediyorum.
Eğer Daughterson olabilir eğer ben hiç bir şey değilim
Öğretmenlerin hepsi atıldı
Devlet okulu bir savaş bölgesidir
Çocuklar beni ve kraliçe kardeşimi yalnız bırakmayacak.
Takımlarda olmak için seçilmeyin
Her ne kadar hırçın ve zayıf olsam da
O kızlar, bana doğru bakıyorlar.
Vücudum bana ihanet etti
Hayatım, güneş batıyor, gece gibi siyah
Eğer haberim olsaydı ben o kızlar hakkında
Evet, beni pekala gördüler
Belli ki bir adamım
Ama teneke kutuya oturuyorum.
Leydimin yardım eli tarafından bacağımdan vuruluyorum.
Yara izlerim göğsümden geçiyor
Dr. Brownstein en iyisi
Ve kimse bana elbise giydiremez.
Sadece yaptığım içindir bu
Sen de yapmak zorunda değilsin
Şimdi bu neye benziyor biliyor musun?
Bazılarınız biliyor.…
Cehenneme gideceğimi söylüyorsun.
O kadar iyi düştüm ki.
Ve Tanrı büyük bir çocuk, kendisi için konuşabilir
Tanrı'nın tasarımıyla uğraşmayın
Ama çizgiyi nerede çiziyorsun?
Botoks, diyet hapları, yüz germe, diş telleri, ormansızlaşma, nükleer savaş nasıl,
Viagra…
İyi yaptığımı düşünüyorum
Her şeyden çok korkuyorsun.
İcat ettiğin bu kuralları bağırıyorsun.
Bana kim zorla
İsa'nın ne demek istediğine inanmak mı?
Kılık değiştirmiş büyüdüm.
Acı beni bilge yaptı
Ah, halkım ayağa kalksın, görülsün ve yükseleceğiz
Vücudum benim evim
Hiç yalnız kalmayacağım
Ve bu mikrofonun arkasında yerimi buldum.
Sonuçlarımı seçtim.
Benim adım seçtim
Ve ben senin kızın olabilirim.
Çünkü onlar bir ve aynı