Joe Strummer And The Mescaleros — Gamma Ray şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Strummer And The Mescaleros adlı sanatçının "Gamma Ray" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s nine o’clock in the Chinese take-away
And I blame the effect on the gamma ray, the gamma ray
Well, losing out on mah jong
I set my watch to Hong Kong
I blame it all on the gamma ray
I hear the triad has crossed the Tong
In Indianapolis, home of the gamma ray
The deadly gamma ray, the deadly gamma ray
And there ain’t no guest list tonight at the Memorial Hall
Cher got in cos she’s so thin
And even Evil Knievel tried to wheedle
No — the deadly gamma ray, the gamma ray
I blame it all on the gamma ray
Know why, you know why — the gamma ray
I hear there’s entry only to those with green hair
In the next World’s Fair because of the gamma ray
Yeah, I hear there’s panic buying of shampoo
And those little pots of goo
You know why, you know why all because of the gamma ray
When Alan McGhee went to Dundee
He caused all the rock groups to flee
Yeah, I read it in the N.M.E.
It was the gamma ray
The Chief Brigadier’s head began to swell
Firing off depleted uranium shells
He bombarded everything pretty well
Except for the gamma ray
Blow it all away
And then the gamma ray seemed to say
If you carry twelve margaritas on a tray
You cannot be touched in anyway
By the benign, yet malevolent
Mark two chrome, gamma, gamma, gamma,
gamma, gamma, gamma, gamma, gamma ray
Gamma, gamma, gamma, gamma ray
So, let’s go back to Indianapolis, oh, Indianapolis,
Yeah, Indianapolis, Indianapolis
Let’s go back to Indianapolis
Because it’s the home of the gamma ray
Sure, I’m gettin' on a train right now
I’m outta here
Şarkı sözü çevirisi
Çin paket servisiyle saat dokuz.
Ve gama ışını üzerindeki etkiyi suçluyorum, gama ışını
Mah jong'u kaybediyoruz.
Saatimi Hong Kong'a ayarladım.
Gama ışını için her şeyi suçluyorum.
Üçlünün Maşayı geçtiğini duydum.
Indianapolis'te, gama ışınının doğum yeri
Ölümcül gama ışını, ölümcül gama ışını
Ve bu gece Anma salonunda misafir listesi yok.
Cher içeri girdi çünkü çok zayıf.
Ve hatta kötü Knievel wheedle çalıştı
Hayır-ölümcül gama ışını, gama ışını
Gama ışını için her şeyi suçluyorum.
Nedenini biliyorsun, nedenini biliyorsun-gama ışını
Sadece yeşil saçlı olanlara giriş olduğunu duydum.
Gama ışını nedeniyle bir sonraki Dünya fuarında
Evet, şampuan almak için panik olduğunu duydum.
Goo ve o küçük tencere
Neden biliyor musun, neden tüm gamma ray, çünkü biliyorsun
Alan McGhee Dundee'ye gittiğinde
Tüm rock gruplarının kaçmasına neden oldu
Evet, N. M. E.'de okudum.
Gama ışınıydı.
Baş Tuğgeneralin başı şişmeye başladı
Tükenmiş uranyum mermilerini ateşlemek
Her şeyi oldukça iyi bombaladı
Gama ışını hariç
Hepsini havaya uçurun
Ve sonra gama ışını şöyle dedi:
Bir tepsiye on iki Margarita taşırsanız
Her halükarda sana dokunulmaz.
İyi huylu ve kötü niyetli
Mark iki krom, gama, gama, gama,
gama, gama, gama, gama, gama ışını
Gama, gama, gama, gama ışını
Öyleyse, Indianapolis'e geri dönelim, Oh, Indianapolis,
Evet, Indianapolis, Indianapolis
Indianapolis'e geri dönelim.
Çünkü burası gama ışınının evi.
Tabii, bir treni şimdi gidiyorum
Ben gidiyorum