Joe Strummer And The Mescaleros — Minstrel Boy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Strummer And The Mescaleros adlı sanatçının "Minstrel Boy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The minstrel boy to the war is gone
In the ranks of death you’ll find him;
His father’s sword he hath girded on
And his wild harp slung behind him;
«Land of Song!» cried the warrior bard
(Should) «Tho' all the world betrays thee
One sword, at least, thy rights shall guard
One faithful harp shall praise thee!»
The Minstrel fell! But the foeman’s chain
Could not bring that proud soul under;
The harp he lov’d ne’er spoke again
For he tore its chords asunder;
And said «No chains shall sully thee
Thou soul of love and brav’ry!
Thy songs were made for the pure and free
They shall never sound in slavery!
Şarkı sözü çevirisi
Savaşa aşık çocuk gitti
Ölüm saflarında onu bulacaksın.;
Babasının kılıcını takmış.
Ve onun vahşi ARP onun arkasına asıldı;
"Şarkı ülkesi!"savaşçı bard ağladı
(Should) «tho' tüm dünya sana ihanet ediyor
En azından bir kılıç, haklarınızı koruyacaktır
Sadık bir ARP seni övecek!»
Aşık düştü! Ama düşman zinciri
Bu gururlu ruhu altına getiremezdim;
ARP o lov asla tekrar konuştu
Çünkü onun akorlarını parçaladı;
Ve dedi ki: «hiçbir zincir seni lekelemez
Sevgi ve cesaretin ruhu!
Senin şarkıların saf ve özgür için yapıldı
Asla kölelik yapmazlar!