Joe Strummer And The Mescaleros — Techno D-Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Strummer And The Mescaleros adlı sanatçının "Techno D-Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well it was a techno D-day out on Omaha beach
I was a reserve D.J. playing Columbian mountain beats
Andres Landero, ay mi sombrero
Hold onto your hats, we gotta go Because the noise inspectors with the sound detectors
Were coming on down the beach
And the councellors wanna pounce on us There we go disturbing the peace
And the Cornish sun had only just begun
To sink into the western sea
So to keep it low so the cops don’t know
I spun my Harry Belafonte
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
On a techno D-day, a techno D-day
Out on Omaha beach
Where the troops believe in a life of freedom
And this is all about free speech
The day became night by the campfire light
The crowd began testifying
Using the headphones for a mike, for tenor saw’s delight
I sang another new sound is dying
On a techno D-day, a techno D-day
Where the long arm of the law cannot reach
On a techno D-day, a techno D-day
We waited on Omaha beach
We waited and we waited
Behind me in the booth was the techno crew
Ready with the crucial beats
Still, they said keep it low, spin your calypso
We’re waiting for Babylon to retreat
The crowd was ready to riot, they were sick of being quiet
We’re still waiting for the signal to go Then the walkie talkie gear spat out the all clear
And the boys hit the decks in full flow, go, g-g-go
It was a techno D-day, a techno D-day
Way out on Omaha beach
Where the troops believe in a life of freedom
And this is all about free speech
Techno D-day, a techno D-day
Way out on Omaha beach
Where the troops believe in a life of freedom
And this is about free speech
Go, go techno D-day, go techno D-day
Sometimes you have to get out of reach
It was a techno D-day, a techno D-day
And this is all about free speech
Şarkı sözü çevirisi
Omaha Plajı'nda bir tekno D günüydü.
Columbian mountain beats oynayan yedek bir Dj'dim.
Andres Landero, ay mi sombrero
Şapkalarınızı tutun, gitmeliyiz çünkü ses dedektörleri ile gürültü müfettişleri
Sahilden aşağı geliyorduk.
Ve meclis üyeleri bize saldırmak istiyor.
Ve Cornish güneşi daha yeni başlamıştı
Batı Denizi'ne batmak için
Polislerin bilmesini engellemek için.
Harry Belafonte bükülmüş
Evet, Evet, Evet
Evet, Evet, Evet
Bir tekno D-gün, bir tekno d-gün
Omaha plajında
Askerlerin özgür bir hayata inandığı yer
Ve tüm bunlar konuşma özgürlüğü ile ilgili
Gün kamp ateşi ışığı ile gece oldu
Kalabalık ifade vermeye başladı
Tenor saw'ın keyfi için bir mikrofon için kulaklıkları kullanma
Şarkı söyledim yeni bir ses ölüyor
Bir tekno D-gün, bir tekno d-gün
Yasanın uzun kolunun ulaşamadığı yer
Bir tekno D-gün, bir tekno d-gün
Omaha sahilinde bekledik.
Bekledik ve bekledik
Arkamda tekno ekibi vardı.
Crucial beats ile hazır
Yine de, düşük tut, calypso'yu çevir dediler
Babil'in geri çekilmesini bekliyoruz.
Kalabalık isyan etmeye hazırdı, sessiz olmaktan bıktılar
Hala sinyalin gitmesini bekliyoruz sonra telsiz teçhizatı her şeyi temizledi.
Ve çocuklar tam akışta güvertelere çarptı, git, g-g-go
Bir tekno d-günüydü, bir tekno D-günüydü
Omaha plajında çıkış yolu
Askerlerin özgür bir hayata inandığı yer
Ve tüm bunlar konuşma özgürlüğü ile ilgili
Techno D-day, bir techno D-day
Omaha plajında çıkış yolu
Askerlerin özgür bir hayata inandığı yer
Ve bu konuşma özgürlüğü ile ilgili
Git, git tekno D-day, git tekno D-day
Bazen ulaşamayacaksın.
Bir tekno d-günüydü, bir tekno D-günüydü
Ve tüm bunlar konuşma özgürlüğü ile ilgili