Joe Strummer And The Mescaleros — X-Ray Style şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Strummer And The Mescaleros adlı sanatçının "X-Ray Style" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I see a million walk the city mile
The ticker tape kings and the juveniles
Will anybody tell me which way to go?
Will anybody come back on the C.B. radio?
I’m counting the stars and the telegraph poles
And each one represents the hopes of a soul
You’d think that God wouldn’t be so hard
When you see all the little children running, running in the backyard
On a Mississippi gourd with a Sub-Saharan song
Somebody is wailing in the financial district sun
Can anybody feel the distance to the Nile?
I wanna live and I wanna dance awhile
Gonna make like Eddie on my rockabilly train
Gonna beat out the blues on my ball and chain
Oh, you can’t pull a hold-up with a Be-Bop gun
There’s people living now, who ain’t got no heart
And ain’t never had none
Down on the border they crawl all the way
To get a clip of living with a clean-all spray
Can anybody feel the distance to the Nile?
I wanna live and I wanna dance awhile
You can’t pull a hold-up with a Be-Bop gun
There’s people living now, who ain’t got no heart
And ain’t never had none
I hear a pay phone ringing out on murder mile
The sucker who picks up gets his number dialed
And all the sparkling waters that ever flowed
Could never wash down this town so clean that it glowed
And I need to see in an X-Ray style
I need some rock art that don’t come in a vial
Can anybody feel the distance to the Nile?
I wanna live and I wanna dance awhile
Şarkı sözü çevirisi
Bir milyonun şehir milinde yürüdüğünü görüyorum
Ticker bant krallar ve gençler
Kimse bana hangi yöne gideceğimi söyleyecek mi?
C. B. telsizine geri gelen var mı?
Yıldızları ve Telgraf direklerini sayıyorum.
Ve her biri bir ruhun umutlarını temsil eder
Tanrı'nın bu kadar zor olmayacağını düşünürsün.
Arka bahçede koşan tüm küçük çocukları gördüğünüzde
Sahra altı bir şarkı ile bir Mississippi kabak üzerinde
Birisi finans bölgesinde ağlıyor.
Nil'e olan mesafeyi hisseden var mı?
Yaşamak istiyorum ve bir süre dans etmek istiyorum
Rockabilly trenimde Eddie gibi olacak
Topumda ve zincirimde blues'u yeneceğim
Oh, bir be-Bop silahıyla bir soygun yapamazsın
Şimdi yaşayan insanlar var, kalbi yok
Ve hiç olmadı
Sınırın aşağısında sürünüyorlar.
Temiz bir sprey ile yaşayan bir klip almak için
Nil'e olan mesafeyi hisseden var mı?
Yaşamak istiyorum ve bir süre dans etmek istiyorum
Bir be-Bop tabancasıyla bir soygun yapamazsın
Şimdi yaşayan insanlar var, kalbi yok
Ve hiç olmadı
Murder mile'da ankesörlü bir telefonun çaldığını duydum.
Telefonu alan enayi numarasını alır
Ve akan tüm köpüklü sular
Bu şehri hiç bu kadar temiz bir şekilde yıkamamıştım.
Ve bir X-ışını tarzında görmem gerekiyor
Şişede olmayan bir rock sanatına ihtiyacım var.
Nil'e olan mesafeyi hisseden var mı?
Yaşamak istiyorum ve bir süre dans etmek istiyorum