Joe Strummer — Ramshackle Day Parade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Strummer adlı sanatçının "Ramshackle Day Parade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Muffle the drums
The hope of a new century comes
Was it all the amphetamine presidents
And their busy wives
Or did Manhattan crumble
The day Marilyn died
All your life, dreamer of dreams
Somehow connected with the silver screen
Half closed eyes, you realize
Loving the life that is paradise
In the Technicolor fade
I dream a parade
Like some bop house
Flop house serenade
Every dog must have his day
Ramshackle Day Parade
We’re going on though
This is the ramshackle day parade
Of all those lost, unborn, and unmade
And who’s heads got filled with a neon lava
And remain buried underneath this road
Ramshackle Day Parade
Takin' the freight elevator
From the incinerator
To the hopped up G-men riding
Refrigerated alligators
Faces of the civil wars, and holograms holding 44's
After the deranged cowboys
Bring out the banners of Stalingrad
Bring out the banners of Stalingrad
Here comes the marching band
The band of the underhand
This is the ramshackle day parade
Şarkı sözü çevirisi
Davul Muffle
Yeni bir yüzyılın umudu geliyor
Tüm amfetamin başkanları mıydı
Ve onların meşgul eşleri
Ya da Manhattan parçalandı mı
Marilyn'in öldüğü gün
Tüm hayatın, hayallerin hayalperest
Bir şekilde Gümüş Ekran ile bağlantılı
Yarı kapalı gözler, anlıyorsun
Cennet olan hayatı sevmek
Technicolor solmaya
Bir geçit töreni hayal ediyorum
Bir bop evi gibi
Flop house serenat
Her köpeğin kendi günü olmalı
Harap Gün Geçit Töreni
Yine de devam ediyoruz
Bu harap bir gün geçit töreni
Tüm bu kayıp, doğmamış ve yapılmamış
Ve kimin kafaları neon lav ile doluydu
Ve bu yolun altında gömülü kal
Harap Gün Geçit Töreni
Yük asansörüne biniyorum.
Yakma fırınından
Zıplayan G-men sürme
Soğutmalı timsahlar
İç savaşların yüzleri ve 44'leri tutan hologramlar
Çılgın kovboylardan sonra
Stalingrad'ın pankartlarını çıkar
Stalingrad'ın pankartlarını çıkar
İşte Bando geliyor
Alttan bant
Bu harap bir gün geçit töreni