Joe Strummer — Slant Six şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Strummer adlı sanatçının "Slant Six" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Youth, money, success and power
Expressing your soul to critical acclaim
Now you’re insatiable--there's no stopping you
If something lasts for a minute--it's scored a hit with you
What are you gonna do for an encore?
C’mon baby after an act like that
People are gonna scream for more
You’ve got Juan-Les-Pins
You got the needle and the deep cellar wine
You’ve got the slow boat to China
You own part of South Carolina
How about wrapping your slant six
Around Inspiration Point?
Or I wanna be alone
That’s your other choice
You’ve got Juan-les-Pins
You’ve got the needles and the deep cellar wine
You’ve got the slow boat to China
You own part of South Carolina
That’s what you were to the crowd
The imprint is indelible
Who the hell cares what you are now
The soundtrack is too loud
And everything’s sweet except for
Avoiding books and magazines
What a fate to be imprisoned
At the height of your dreams
You’ve got Juan-les-Pins
You’ve got the needles and the deep cellar wine
You’ve got the slow boat to China
You own part of South Carolina.
Şarkı sözü çevirisi
Gençlik, para, başarı ve güç
Ruhunuzu eleştirel beğeni ile ifade etmek
Şimdi doyumsuz oldun-seni durduracak bir şey yok
Eğer bir dakika falan sürer eğer bir vurdu gol oldu
Tekrar oynamak için ne yapacaksın?
Hadi bebeğim böyle bir hareketten sonra
İnsanlar daha fazlası için çığlık atacaklar
Juan-Les-Pins'iniz var.
İğne ve derin mahzende şarap var.
Çin'e giden yavaş bir teknen var.
Güney Carolina'nın bir parçasına sahipsin.
Eğimli altıyı sarmaya ne dersin
İlham Noktasının Etrafında Mı?
Ya da yalnız olmak istiyorum
Bu senin diğer seçeneğin.
Juan-les-Pins'iniz var.
İğneler ve derin mahzende şarap var.
Çin'e giden yavaş bir teknen var.
Güney Carolina'nın bir parçasına sahipsin.
Kalabalığa böyle davrandın.
Baskı silinmez
Şimdi ne olduğun kimin umurunda?
Film müziği çok yüksek
Ve her şey çok tatlı.
Kitap ve dergilerden kaçınma
Hapsedilmek için ne bir kader
Hayallerinin zirvesinde
Juan-les-Pins'iniz var.
İğneler ve derin mahzende şarap var.
Çin'e giden yavaş bir teknen var.
Güney Carolina'nın bir kısmı senin.