Joe Tex — I Believe I'm Gonna Make It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Tex adlı sanatçının "I Believe I'm Gonna Make It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I got your letter baby
I was in a foxhole on my knees
(Oh yes, I was)
And your letter brought me so much strength
Tell you what I did, baby
(Oh, you won’t believe it)
I raised up and got me
Two mo' enemies
(Oh yes, I did)
Listen, that’s why
I believe that I’m gonna make it
(Tell everybody back home)
I believe that I’m gonna make it
And baby, I’ll be home before you can say
Jackie Robinson
(Oh yes, I will, yes, I will)
Sometimes I wonder
Do you really love me
Then I’ll think of something sweet
You once said to me
And the thought makes me feel
So good inside
I raise up and get me
Two mo' enemies
Listen, baby
(Ooh, oh baby)
I wished a thousand times
That we had gotten married
Before I left home for Vietnam
But then when I see so many of my buddies
Gettin' shot down all around me
Makes me kinda glad that we waited
Because I don’t wanna leave you
At home being a widow, no
I know you understand, babe
Listen darling
They promised me a furlough
On the fifteenth of next month
And I want you to say a prayer tonight
That my furlough will come through
So I can come home to be with you
And tomorrow, oh tomorrow
Go by and tell my mom and daddy
That I love 'em
And for 'em not to worry about me
Listen
'Cause I believe that I’m gonna make it
Tell everybody back home
I believe that I’m gonna make it
And baby, I’ll be home before you can say
Batman and Robin
Şarkı sözü çevirisi
Mektubunu aldığımda bebeğim.
Dizlerimin üzerinde bir tilki deliğindeydim
(Oh evet, ben)
Ve mektubun bana çok güç verdi.
Ne yaptım sana söyle bebeğim
(Oh, buna inanmayacaksın)
Ben Yukarı kaldırdı ve beni var
İki mo ' düşman
(Oh evet, yaptım)
Dinle, bu yüzden
Ben buna inanıyorum
(Herkese eve dönmesini söyle)
Ben buna inanıyorum
Ve bebeğim, sen söyleyemeden evde olacağım.
Jack Robinsonie Rob Robinsoninson
(Oh evet, yapacağım, Evet, yapacağım)
Bazen merak ediyorum
Beni gerçekten seviyor musun
O zaman tatlı bir şey düşüneceğim.
Bir keresinde bana söylemiştin.
Ve bu düşünce beni hissettiriyor
İçeride çok iyi
Kaldırıyorum ve beni alıyorum
İki mo ' düşman
Dinle bebeğim
(Ooh, oh bebeğim)
Binlerce kez diledim
Kurtulmuştuk o evli
Vietnam için evden ayrılmadan önce
Ama sonra arkadaşlarımın çoğunu gördüğümde
Etrafımda vurulmak
Bekledik memnun biraz düşündürüyor
Çünkü seni terk etmek istemiyorum.
Evde dul olmak, hayır
Anladığını biliyorum bebeğim.
Dinle sevgilim
Bana izin sözü verdiler.
Gelecek Ayın onbeşinde
Ve bu gece dua etmeni istiyorum.
İzin iznimin geçeceğini.
Böylece eve gelip seninle olabilirim.
Ve yarın, oh yarın
Git ve anneme ve babama söyle.
Onları sevdiğimi
Ve benim için endişelenmemeleri için
Dinle
Çünkü başaracağıma inanıyorum.
Herkese eve dönmesini söyle.
Ben buna inanıyorum
Ve bebeğim, sen söyleyemeden evde olacağım.
Batman ve Robin