Joe Tex — Loose Caboose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Tex adlı sanatçının "Loose Caboose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ha, Chubby Checker, ha, hey, fellow
Ha, Rufus Thomas and head Tony
I remember when you all had the whole world dancin'
Now come on and do this little dance with me
It’s called the Loose Caboose
Shake it and turn it-a loose, oh no
The Loose Caboose
Shake it and turn it-a loose, oh, oh yeah
It’s called the Loose Caboose
Shake it and turn it-a loose, oh, Lord
It’s the Loose Caboose
Shake it and turn it-a loose, say, babe
Here it come
Here it come
Here it come, y’all
Here it come, it’s comin'
I’ll show you how it’s done, I’ll show you how it’s done
And if you learn how to do it you’ll have a whole lot of fun, come on
Ways you twist that thing, you move it around
Shake your knees and put your little drumstick up, ain’t that the truth
Y’all?
(Heyey, man) Alright!
Heyey, man!
Hey, hey
Hey yeah
Hey, hey
Hey, hey, hey
Drink your juice and do the Loose Caboose
You better come on, you better come on, alright
Drink your juice and do the Loose Caboose
You better come on, you better come on
Drink your juice and do the Loose Caboose
You better come on, you better come on
Drink your juice and do the Loose Caboose
You better come on, you better come on, we’re doin' the
You sure wanna do it, y’all
Alright, the Loose Caboose
Shake it and turn it-a loose, hot dog
We’re doin' the Loose Caboose
Shake it and turn it-a loose, I’ll tell you how we’ll do it
The Loose Caboose
Shake it and turn it-a loose, wait a minute, wait a minute!
Look-a here
Lord, have mercy
Now you know everybody got a Caboose now (Oh yeah!)
They got big ones and little old bitty skinny ones
They come in all sizes
See there’s a fine young sister over there
Say, baby
Who the last time you shook your Caboose?
(Uh, early this morning)
You’re damn right, listen
If I had some horns in this thing
Will you get out there and shake that Caboose for the people?
(Why sure I will)
Oh, get ready now, we’re gonna put it on!
One, two, three, four, five, six, seven, eight
Yeah, gonna do it
That’s it!
Alright!
Shake what your mamma gave you, babe
Ow!
Wait a minute
That old man coming through, y’all
Lord, have mercy, look, he barely makin' it
Pops coming along
Say, pops (What you want with me, boy?)
Who the last time you shook your Caboose?
(I believe it was back in 1923, somewhere there)
Oh, man, you, you better get outta here and get some excercise here
I got this young girl over here for you
If I had some horns in this thing
Will you get on out here and do it?
We all (Well, I’ll sure try shakin' that)
Now get it!
One, two, three, four, five, six, seven, eight
Go on, pops!
Don’t fall down, don’t fall down
Don’t step down there and hurt your hip
Let that young girl hot
Wait a minute!
(Mister, I wanna do the Loose Caboose
But my mama won’t let me)
Say, she won’t?
Where’s your mama at, baby?
(She's gone to work)
Gone to work?
Well, I tell you what
We’re gonna do this Caboose while she’s at work
And if you don’t tell her, I won’t tell her
Is that alright? (Okay!)
What’s your name? (Letania)
Where you from? (Mobile, Alabama)
Letania from Mobile, Alabama
We’re gonna give you some horns
And I want you to shake that body, girl
One, two, three, four, five, six, seven, eight
She’s doin'?
Lord, have mercy
Shake it like ya
Move it up, yes, she do it!
Let’s give the girl a hand!
Give it to me
Oh, lord, it’s the Loose Caboose
Shake it and turn it-a loose, oh no, oh no
Loose Caboose
Shake it and turn it-a loose, shake it y’all
A Loose Caboose
Shake it and turn it-a loose, y’all gonna turn it
A Loose Caboose
Shake it and turn it-a loose, ah, alright
A Loose Caboose
Shake it and turn it-a loose, yeah, ohohoho!
Yeah, I got to get out of here, I’m gone
This thing gets too much for me
(Shake it)
(Ah, Loose Caboose)
(Shake it)
(Shake it)
(Ah, Loose Caboose)
(Shake it)
(Shake it)
(Ah, Loose Caboose)
(Shake it)
(Shake it)
(Ah, Loose Caboose)
(Shake it)
(Shake it)
(Ah, Loose Caboose)
(Shake it)
(Shake it)
(Ah, Loose Caboose)
(Shake it)
(Shake it)
(Ah, Loose Caboose)
(Shake it)
(Shake it)
(Ah, Loose Caboose)
(Shake it)
Şarkı sözü çevirisi
Ha, Chubby Checker, ha, hey, dostum
Ha, Rufus Thomas ve baş Tony
Tüm dünyanın dans ettiğini hatırlıyorum.
Şimdi gel ve benimle bu küçük dansı yap
Buna gevşek ganimet denir
Salla ve çevir-gevşek, oh hayır
Gevşek Ganimet
Salla ve çevir-gevşek, oh, oh evet
Buna gevşek ganimet denir
Salla ve çevir-gevşek, Oh, Tanrım
Bu gevşek ganimet
Salla ve çevir-gevşek, diyelim ki, bebeğim
İşte geliyor
İşte geliyor
İşte geliyor, hepiniz
İşte geliyor, geliyor
Sana nasıl yapıldığını göstereceğim, sana nasıl yapıldığını göstereceğim
Ve eğer bunu yapmayı öğrenirseniz, o zaman çok eğleneceksiniz, hadi
O şeyi nasıl bükersen, onu nasıl hareket ettirirsin
Dizlerini salla ve küçük bagetini Kaldır, gerçek bu değil mi
Hepiniz?
(Heyey, dostum) Tamam!
Heyey, dostum!
Hey, hey
Hey yeah
Hey, hey
Hey, hey, hey
Meyve suyunu iç ve gevşek bir ganimet yap
Hadi gel artık, hadi gel artık, Tamam
Meyve suyunu iç ve gevşek bir ganimet yap
Hadi gel artık, hadi gel artık
Meyve suyunu iç ve gevşek bir ganimet yap
Hadi gel artık, hadi gel artık
Meyve suyunu iç ve gevşek bir ganimet yap
Hadi gel artık, hadi gel artık, yaptığını bulunduğumuz
Belki yapmak emin Millet seni
Tamam, gevşek ganimet
Salla ve çevir-gevşek, sosisli sandviç
Biz gevşek ganimet yapıyoruz
Salla ve çevir-gevşek, sana nasıl yapacağımızı söyleyeceğim
Gevşek Ganimet
Salla ve çevir-gevşek, bir dakika bekle, bir dakika bekle!
Bir bak-
Tanrım, merhamet et
Şimdi Herkesin bir vagonu olduğunu biliyorsun (oh evet!)
Büyükleri ve küçük yaşlı ufacık sıskaları var.
Her boyutta gelirler
Bak orada güzel bir kız kardeş var.
Söyle bebeğim
En son kim kıçını salladı?
(Uh, bu sabah erken saatlerde)
Haklısın, dinle.
Eğer bu şeyin içinde boynuzlarım olsaydı
Dışarı çıkıp insanlar için vagonu sallar mısın?
(Neden emin olacağım)
Şimdi hazırlan, takacağız!
Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz
Evet, ben
İşte bu!
Tamam!
Annenin sana verdiği şeyi salla bebeğim.
Ow!
Bir dakika bekle
Yaşlı adam geliyor.
Tanrım, merhamet et, bak, zar zor yapıyor
Pops geliyor
Söyle, baba (Benden ne istiyorsun, evlat?)
En son kim kıçını salladı?
(1923'te, orada bir yerde olduğuna inanıyorum)
Dostum, buradan çıkıp biraz egzersiz yapsan iyi olur.
Bu genç kızı senin için getirdim.
Eğer bu şeyin içinde boynuzlarım olsaydı
Dışarı çık ve bu işi yapacaksın?
Hepimiz (iyi, bunu sallamaya çalışacağım)
Hemen al!
Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz
Devam et babalık!
Düşmeyin, düşmeyin
Aşağı inip kalçanı incitme.
Bu ergen kız sıcak olsun
Bir dakika bekle!
(Bayım, gevşek bir ganimet yapmak istiyorum
Ama annem bana izin vermez.)
Demek, değil mi?
Annen nerede bebeğim?
(İşe gitti)
Çalışmak için gitti?
Pekala, bak ne diyeceğim
O işteyken bu kıçı yapacağız.
Ve eğer sen söylemezsen, ben söylemeyeceğim.
Sorun olur mu? (Tamam!)
Adın ne? (Letania)
Nerelisin? (Mobil, Alabama)
Mobil, Alabama'dan Letania
Sana boynuz vereceğiz.
Ve o vücudu sallamanı istiyorum, kızım.
Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz
Yapıyor?
Tanrım, merhamet et
Senin gibi salla
Yukarı Kaldır, evet, o yaptı!
Kıza yardım edelim!
Onu bana ver
Oh, Tanrım, bu gevşek ganimet
Salla ve çevir-gevşek, oh hayır, oh hayır
Gevşek Ganimet
Salla ve çevir-gevşek, salla hepiniz
Gevşek Bir Ganimet
Salla ve çevir-gevşek, hepiniz çevireceksiniz
Gevşek Bir Ganimet
Salla ve çevir-gevşek, ah, Tamam
Gevşek Bir Ganimet
Salla ve çevir-gevşek, Evet, ohohoho!
Evet, buradan çıkmalıyım, ben gidiyorum.
Bu şey benim için çok fazla oluyor
(Sallamak)
(Ah, Gevşek Ganimet)
(Sallamak)
(Sallamak)
(Ah, Gevşek Ganimet)
(Sallamak)
(Sallamak)
(Ah, Gevşek Ganimet)
(Sallamak)
(Sallamak)
(Ah, Gevşek Ganimet)
(Sallamak)
(Sallamak)
(Ah, Gevşek Ganimet)
(Sallamak)
(Sallamak)
(Ah, Gevşek Ganimet)
(Sallamak)
(Sallamak)
(Ah, Gevşek Ganimet)
(Sallamak)
(Sallamak)
(Ah, Gevşek Ganimet)
(Sallamak)