Joe Venneri — Finale (Don‚äôt Feed the Plants) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Venneri adlı sanatçının "Finale (Don‚äôt Feed the Plants)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Subsequent to the events you have just witnessed
Similar events in cities across America
Events which bore a striking resemblance
To the ones you have just seen began occurring
Subsequent to the events you have just witnessed
Unsuspecting jerks from Maine to California
Made the acquaintance of a new breed of flytrap
And got sweet-talked into feeding it blood
Thus the plants worked their terrible will
Finding jerks who would feed them their fill
And the plants proceeded to grow and grow
And begin what they came here to do
Which was essentially to
Eat Cleveland and Des Moines
And Peoria and New York
And this theater!
They may offer you fortune and fame
Love and money and instant acclaim
But whatever they offer you
Don’t feed the plants
They may offer you lots of cheap thrills
Fancy condos in Beverly Hills
But whatever they offer you
Don’t feed the plants
Look out! Here comes Audrey Two!
Look out!
«Here I come for you!»
«Here I come for you!»
«Here I come for you!»
«Here I come for you!»
Hold your hat and hang on to your soul
Something’s coming to eat the world whole
If we fight it we’ve still got a chance
But whatever they offer you
Though they’re slopping the trough for you
Please, whatever they offer you
Don’t feed the plants
We’ll have tomorrow
Don’t feed the plants!
Şarkı sözü çevirisi
Az önce tanık olduğunuz olaylardan sonra
Amerika genelinde şehirlerde benzer olaylar
Çarpıcı bir benzerlik taşıyan olaylar
Sadece gördükleriniz oluşmaya başladı
Az önce tanık olduğunuz olaylardan sonra
Maine'den Kaliforniya'ya masum gerizekalı
Yeni bir sinekkapan ırkıyla tanıştı
Ve onu kanla beslemeye ikna ettim.
Böylece bitkiler korkunç iradelerini yerine getirdiler
Onları doyuracak gerizekalı bulma
Ve bitkiler büyümeye ve büyümeye devam etti
Ve buraya ne yapmak için geldiklerini Başlat
Esasen bu oldu
Cleveland ve Des Moines yemek
Ve Peoria ve New York
Ve bu tiyatro!
Size servet ve şöhret sunabilirler
Aşk ve para ve anında beğeni
Ama sana ne sunarlarsa sunsunlar
Bitkileri beslemeyin
Size çok ucuz heyecan sunabilirler
Beverly Hills'de şık kınamak
Ama sana ne sunarlarsa sunsunlar
Bitkileri beslemeyin
Dikkat et! Audrey iki geliyor!
Dikkat et!
"İşte senin için geliyorum!»
"İşte senin için geliyorum!»
"İşte senin için geliyorum!»
"İşte senin için geliyorum!»
Şapkanı tut ve ruhuna tutun
Bir şey tüm dünyayı yemeye geliyor
Eğer savaşırsak hala bir şansımız olur.
Ama sana ne sunarlarsa sunsunlar
Her ne kadar senin için yalak atsalar da
Lütfen, size ne sunarlarsa sunun
Bitkileri beslemeyin
Yarın yaparız
Bitkileri beslemeyin!