JOE VERAS — Antes De Ser Infiel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, JOE VERAS adlı sanatçının "Antes De Ser Infiel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No te detengas de marcharte de mi lado
no sientas pena en sacarme de tu vida
aunque me hieran tu palabras ya no te quedes callada
ps yo no puedo soportar la hipocresia
se mas valiente dime que no sientes nada
oo por lo menos di que todo termino
pero no finjas si ya tu no me amas
no te acostumbres a jugar con el amor
(con el amor)
(coro)
lo que te estoy pidiendo es tu sinceridad
si tu ya no me quieres puedes marcharte pero hazlo ya prefiero el sufrimiento de saber que te vas
asi sera mejor pues una traicion dule mucho mas
y antes de ser infiel marchate de mi lado
y antes de serme infiel
dejame avandonado mejor dame tu adios (dame tu adios)
antes de ser vurlado (de ser vurlado) asi sera mejor es mas grande el dolor
cuando te han traicinado…
asi sera mejor es mas grande el dolor cuando te han traicinado.
(coro)
se mas valiente dime que no sientes nada
oo por lo menos di que todo termino
pero no finjas si ya tu no me amas
no te acostumbres a jugar con el amor
(con el amor)
(coro)
lo que te estoy pidiendo es tu sinceridad
si tu ya no me quieres puedes marcharte pero hazlo ya prefiero el sufrimiento de saber que te vas
asi sera mejor pues una traicion duele mucho mas
y antes de ser infiel marchate de mi lado
y antes de ser me infiel
dejame avandonado mejor dame tu adios (dame tu adios)
antes de ser vurlado (de ser vurlado) asi sera mejor es mas grande el dolor
cuando te han traicinado…
asi sera mejor es mas grande el dolor cuando te han traicinado
Şarkı sözü çevirisi
Yanımdan ayrılmayı bırakma.
beni hayatından çıkardığın için üzülme.
sözlerin beni incitse bile, artık sessiz kalma.
P. S. bu ikiyüzlülüğe dayanamıyorum
cesur ol bana hiçbir şey hissetmediğini söyle.
oo en azından her şeyin bittiğini söyle
ama artık beni sevmiyormuş gibi davranma.
aşkla oynamaya alışma.
(aşk)
(koro)
sizden istediğim samimiyetiniz.
eğer artık beni sevmiyorsan, gidebilirsin ama bunu zaten yap.
bir ihanet dule için çok daha iyi olacak
ve sadakatsiz olmadan önce, benden uzaklaş.
ve sadakatsiz olmadan önce
beni bırak avandonado daha iyi bana veda et (bana veda et)
bükülmeden önce (bükülmek için) daha iyi olacak, böylece ağrı daha büyük olacak
ihanete uğradığın zaman…
ihanete uğradığında acı daha da kötüleşirse daha iyi olur.
(koro)
cesur ol bana hiçbir şey hissetmediğini söyle.
oo en azından her şeyin bittiğini söyle
ama artık beni sevmiyormuş gibi davranma.
aşkla oynamaya alışma.
(aşk)
(koro)
sizden istediğim samimiyetiniz.
eğer artık beni sevmiyorsan, gidebilirsin ama bunu zaten yap.
daha iyi olacak çünkü ihanet çok daha fazla acı veriyor
ve sadakatsiz olmadan önce, benden uzaklaş.
ve sadakatsiz olmadan önce
beni bırak avandonado daha iyi bana veda et (bana veda et)
bükülmeden önce (bükülmek için) daha iyi olacak, böylece ağrı daha büyük olacak
ihanete uğradığın zaman…
daha iyi olacak ihanete uğradığında acı daha büyük olacak