JOE VERAS — Cúrame şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, JOE VERAS adlı sanatçının "Cúrame" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo quisiera
que fueras tu, dueña de mi querer
eres preciosa
pero hablame de ti quisiera saber, si tambien en la vida
te han hecho sufrir
para que vengas a mi mundo
y me hagas olvidar
los recuerdos de un pasado
que no logro despojar
Cúrame las heridas
que este amor me dejo
saca de mis recuerdos
ese mal sabor
que me esta destruyendo
poco a poco la razon
Y hazme olvidar mentiras
que sembraron en mi
y borra las huellas
que no me dejan dormir
se que con tus encantos
volveré a vivir
Pues de ahora en adelante
pondre todo de mi, para no hacerte sufrir
estoy seguro que con tu amor
estas heridas pueden curar
porque veo en ti la confianza
y la sinceridad en abundancia
para hacer olvidarme un amor
que me ha hecho sufrir de sol a sol
Curame las heridas
que este amor me dejo
saca de mis recuerdos
ese mal sabor
que me esta destruyendo
poco a poco la razon
Y hazme olvidar mentiras
que sembraron en mi se que con tus encantos
volveré a vivir
volveré a vivir…
Şarkı sözü çevirisi
İsterdim
o sensin, aşkımın sahibi.
çok güzelsin.
ama Bana senden bahset, hayatta da olup olmadığını bilmek istiyorum
acı yaptılar
dünyama gelmek için
ve beni unuttur
geçmişin anıları
ben kurtulamıyorum bu
Yaralarımı iyileştir
bu aşk beni terk etti
anılarımdan uzak dur.
bu kötü tat
bu beni üzmüyor
yavaş yavaş nedeni
Ve bana yalanları unuttur
onlar benim
ve parçaları sil
o uyumak istemiyor
Senin cazibenle biliyorum.
Yine yaşarım
Peki şu andan itibaren
Seni acı çekmemek için kendimi koyacağım
Aşkınla eminim
bu yaralar iyileşebilir
çünkü sana olan güveni görüyorum.
ve bolluk içinde samimiyet
bana bir aşkı unutturmak için
bu beni güneşten güneşe acı çekti
Yaralarımı iyileştir
bu aşk beni terk etti
anılarımdan uzak dur.
bu kötü tat
bu beni üzmüyor
yavaş yavaş nedeni
Ve bana yalanları unuttur
içime ekilen şey, cazibenle biliyorum.
Yine yaşarım
Yine yaşarım…