JOE VERAS — Male Costumbre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, JOE VERAS adlı sanatçının "Male Costumbre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Estoy adicto a tus besos,
eres mi vicio embriagador,
soy enfermo con tu cuerpo,
eres tu mi obsecion…
tu eres mi costumbre,
y tienes mi amor en tus manos
eres habito que esclaviza,
me tienes mal acostumbrado…
mala costumbre…
eres mi mala costumbre,
vicio que me domina
eres mi mala costumbre.
mala costumbre…
no puedo resistir
soy adicto y no hay remedio,
no puedo vivir sin ti…
sin ti…
sin ti… iii
mi amor,
mi amor…
eres tatuaje en mi alma,
y no hay forma de borrarlo
tu esencia llena mis sentidos
tu mal ocupa mi espacio.
has sellado en mi cuerpo,
el calor de tus caricias
eres mi aire, mi luz
tu amor,
preserva mi vida…
mala costumbre…
eres mi mala costumbre
vicio que me domina
eres mi mala costumbre…
mala costumbre…
no me puedo resistir,
soy adicto y no hay remedio,
no puedo vivir sin ti… amor…
mala costumbre…
no me puedo resistir,
soy adicto y no hay remedio,
no puedo vivir sin ti… amor…
mala costumbre…
(Gracias a Edgar Javier por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Öpücüklerine bağımlıyım.,
sen benim sarhoş edici ahlaksızlığımsın.,
Vücudundan bıktım.,
takıntım vardır …
sen benim geleneğimsin.,
and you have my love in your hands
sen köleleştiren bir alışkanlıksın.,
beni yanlış anladın.…
kötü alışkanlık…
sen benim kötü alışkanlığımsın.,
Bana hakim olan Yardımcısı
sen benim kötü alışkanlığımsın.
kötü alışkanlık…
Karşı koyamıyorum
Bağımlıyım ve tedavisi yok.,
Sensiz yaşayamam …
sensiz…
sensiz... ııı
aşkım,
aşkım…
ruhumun üzerinde dövme vardır ,
ve bunu silmenin bir yolu yok
senin özün duyularımı dolduruyor
kötülüğün yerimi kaplıyor.
Vücudumun üzerine mühürledin.,
okşamaların sıcaklığı
sen benim havamsın, ışığımsın.
senin aşkın ,
hayatımı koru…
kötü alışkanlık…
sen benim kötü alışkanlığımsın.
Bana hakim olan Yardımcısı
sen benim kötü alışkanlığımsın.…
kötü alışkanlık…
Karşı koyamıyorum ,
Bağımlıyım ve tedavisi yok.,
Sensiz yaşayamam... aşk…
kötü alışkanlık…
Karşı koyamıyorum ,
Bağımlıyım ve tedavisi yok.,
Sensiz yaşayamam... aşk…
kötü alışkanlık…
(Bu şarkı sözleri için Edgar Javier'e teşekkürler)