Joe Walsh — Problems şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Walsh adlı sanatçının "Problems" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey now, did you make a problem?
Didn’t want to solve.
Until you do you do, that’s the thing about them,
Still got them, problems.
Seems so small, they can tower over you.
Pile up, build a wall,
Around you, surround you, oh and how.
When you finally think they’re through,
So they follow, follow?
I wonder who can solve my problem.
Oh how about them?
Problems can wait,
Problems get solved
Problems relate,
Problems revolve around tense situations,
Tense situations left unresolved.
Something comes up, you get involved.
In justifications of foreign relations that have nothing to do,
No nothing at all with the problem.
Hey now did you ever have one,
Have a problem?
That you could not solve.
What did you do about them?
What did you do?
Did you try and close your eyes?
Put the blame on someone else?
But the problem follows you around and round,
Up and down until it takes up all your time.
Til it starts to bother you, til you start to lose your mind.
Your problems, they love it when you do they do too.
Problems that wait, never get solved.
Problems relate to and problems revolve around tense situations,
Tense situations, left unresolved.
When something comes up and got you involved with contradiction,
Fictional frictions that have nothing to do, no nothing at all with the problem.
Hey now, did you ever have one? Have a problem that you could not solve?
That’s the thing about them, problems.
Şarkı sözü çevirisi
Hey şimdi, bir problem mi yaptın?
Çözmek istemedim.
Bunu yapana kadar, onlar hakkında bir şey var,
Onları, sorunları hala var.
O kadar küçük görünüyor ki, üzerinizde yükselebilirler.
Yığıl, bir duvar inşa et,
Etrafında, seni çevreleyen, oh ve nasıl.
Sonunda bittiklerini düşündüğünde,
Yani takip ediyorlar, takip ediyorlar mı?
Sorunumu kimin çözebileceğini merak ediyorum.
Oh onlar hakkında ne düşünüyorsun?
Sorunlar bekleyebilir,
Sorunlar çözüldü
Sorunlar ilgili,
Sorunlar gergin durumlar etrafında döner,
Gergin durumlar çözülmedi.
Bir şey olursa, sen karışırsın.
Hiçbir ilgisi olmayan dış ilişkilerin gerekçelerinde,
Sorun ile hiçbir şey yok.
Hey şimdi hiç bir tane var mı,
Bir sorun var mı?
Bunu çözemedin.
Onlar hakkında ne yaptın?
Ne yaptın?
Deneyin ve gözlerinizi kapattınız mı?
Suçu başkasına mı atacaksın?
Ama sorun sürekli takip ve yuvarlak,
Tüm zamanınızı alana kadar yukarı ve aşağı.
Seni rahatsız etmeye başlayana kadar, aklını kaybetmeye başlayana kadar.
Ben de ne zaman senin sorunların, bunu seviyorlar.
Bekleyen sorunlar asla çözülmez.
Sorunlar ile ilgili ve sorunlar gergin durumlar etrafında döner,
Gergin durumlar, çözülmemiş kaldı.
Bir şey ortaya çıktığında ve sizi çelişkiye soktuğunda,
Yapacak hiçbir şeyi olmayan kurgusal sürtünmeler, problemle hiçbir şey yok.
Hey şimdi, hiç kimse var mıydı? Çözemediği bir sorunu olan var mı?
Onlara, sorunları hakkında bir şey.