Joe Walsh — Space Age Whiz Kids şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Walsh adlı sanatçının "Space Age Whiz Kids" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I used to play that pinball, I used to go outside
I had to spend my money, get on your bus and ride
I used to go out dancing, put on my high-heeled shoes
Get in my short black chevy, go on a downtown cruise
I feel a little bit mixed up, maybe I’m obsolete
All us pinball pool sharks, we just can’t compete
Space age whiz kids kids
Leaders in the field
Pioneers of research
Space age whiz kids
Arcade mothership monsters, laserbeam blastshield eyes
Full on space age madness, make-believe satellite skies
Alien ships approaching, there’s trouble in sector five
Left hand on the joystick, right hand hyperspace drive
Space age whiz kids kids, Space age whiz kids
Space age whiz kids kids, Space age whiz kids
Space age whiz kids
Space age whiz kids
Space age whiz kids
Space age whiz kids
They got nothing to do, put another quarter in Pay those space age dues
Donkey Kong high score, Pac Man’s on a roll
Klingons on the warpath, whiz kids on patrol
Space age whiz kids, Space age whiz kids
Space age whiz kids, Space age whiz kids
Space age whiz kids, Space age whiz kids
Space age whiz kids, Space age whiz kids
I like space age whiz kids
I like… I need… I need quarters… quarters!
Give me quarters! I like quarters!
Şarkı sözü çevirisi
Langırt oynardım, dışarı çıkardım.
Paramı harcamak, otobüse binmek ve binmek zorunda kaldım
Dans etmeye gider, yüksek topuklu ayakkabılarımı giyerdim.
Kısa siyah chevy'ime bin, şehir merkezinde bir yolculuğa çık
Biraz karışık hissediyorum, belki de modası geçmişim
Hepimiz langırt bilardo köpekbalıkları, sadece rekabet edemeyiz
Uzay çağı vızıltı çocuklar çocuklar
Bu alandaki liderler
Araştırmanın öncüleri
Uzay çağı vızıltı çocuklar
Arcade mothership canavarlar, laserbeam blastshield gözler
Uzay çağı çılgınlığı, hayali uydu gökyüzüyle dolu
Uzaylı gemileri yaklaşıyor, beşinci bölgede sorun var.
Joystick üzerinde sol el, sağ el hiperuzay sürücü
Uzay çağı vızıltı çocuklar çocuklar, Uzay çağı vızıltı çocuklar
Uzay çağı vızıltı çocuklar çocuklar, Uzay çağı vızıltı çocuklar
Uzay çağı vızıltı çocuklar
Uzay çağı vızıltı çocuklar
Uzay çağı vızıltı çocuklar
Uzay çağı vızıltı çocuklar
Yapacak bir şeyleri yok, uzay çağı aidatlarını ödemek için bir çeyrek daha koydular
Donkey Kong yüksek puanı, Pac Man bir rulo üzerinde
Savaş yolunda klingonlar, devriye gezen çocuklar
Uzay çağı vızıltı çocuklar, Uzay çağı vızıltı çocuklar
Uzay çağı vızıltı çocuklar, Uzay çağı vızıltı çocuklar
Uzay çağı vızıltı çocuklar, Uzay çağı vızıltı çocuklar
Uzay çağı vızıltı çocuklar, Uzay çağı vızıltı çocuklar
Uzay çağı vızıltılarını seviyorum çocuklar
İhtiyacım var.... bir çeyrek... bozuk paraya ihtiyacım var!
Bana çeyreklik ver! Çeyreklikleri severim!