Joe Williams — Poor Man's Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Williams adlı sanatçının "Poor Man's Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mister Rich Man, Rich Man
Open up your heart and mind
Mister Rich Man, Rich Man
Open up your heart and mind
Give the poor man a chance
Help stop these hard, hard time
While you livin' in your mansion
You don’t know what hard time means
While you livin' in your mansion
You don’t know what hard time means
Oh, workin' man’s wife is starvin'
Your wife is livin' like a queen
Please, listen to my pleadin'
'Cause I can’t stand these hard time long
Oh, listen to my pleadin'
Can’t stand these hard time long
They’ll make an honest man do things
That you know is wrong
All man fought all the battles
All man would fight again today
All man fought all the battles
All man would fight again today
He would do anything you ask him
In the name of the U.S.A
Now the war is over
All man must live the same as you
Now the war is over
All man must live the same as you
If it wasn’t for the poor man
Mister Rich Man what would you do?
Şarkı sözü çevirisi
Bay Zengin Adam, Zengin Adam
Kalbini ve zihnini aç
Bay Zengin Adam, Zengin Adam
Kalbini ve zihnini aç
Zavallı adama bir şans ver.
Bu zor, zor zamanları durdurmaya yardım et
Konakta yaşarken
Zor zamanın ne demek olduğunu bilmiyorsun.
Konakta yaşarken
Zor zamanın ne demek olduğunu bilmiyorsun.
Oh, çalışan bir adamın karısı açlıktan ölüyor.
Karın bir kraliçe gibi yaşamak var
Lütfen, pleadin benim dinle'
Çünkü bu zor zamanlara uzun süre dayanamıyorum.
Oh, pleadin'benim için dinle
Bu zor zamanlara uzun süre dayanamıyorum
Dürüst bir adama bir şeyler yaptırırlar.
Biliyor musun yanlış mı
Tüm insanlar tüm savaşlarda savaştı
Bütün insanlar bugün tekrar savaşacak
Tüm insanlar tüm savaşlarda savaştı
Bütün insanlar bugün tekrar savaşacak
Her şeyi yapardı onu sor
ABD adına.
Şimdi savaş bitti
Bütün insanlar senin gibi yaşamalı.
Şimdi savaş bitti
Bütün insanlar senin gibi yaşamalı.
Zavallı adam olmasaydı
Bay zengin adam ne yapardınız?