Joe Wilson — Stay Happy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe Wilson adlı sanatçının "Stay Happy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I still believe you said everything, you ever said
Because you meant it, and not just because we were sharing a bed
And even though you meeting me, is something you regret
I still believe we found something good, that day that we met
I still haven’t found a pair of jeans, that fit me right
And I know that you’re just saying these things, to try and take me
For a ride
It still hits me like a bag of bricks, each and every night
When I wake up, to find that you’re not here to my right
So I’m saying a prayer that my feet don’t fail
But I’m still digging pebbles out from the palms of my hands
From doing push ups in the middle of two lane streets
From falling over walking with 2 left feet — yeah I’m falling down
I know that you’re happy to be rid of me
And I hope that it’ll change your personality
When you’re laughing, it’s magnetic
And it’s amazing how it cuts through the static
So please stay happy if not for me
Then for the sake of all the birds and trees and living things
That rely on, such vivid, beauty to go on living
My downfall you see where I’m stuck, is thinking how it could be
It turns my stomach, and my heart plummets, to think of how you think
Of me
I’m still figuring out just who I am, and who I could be
All I know is now is who I was, wasn’t really me
I was feeling down bout who I am, and who I couldn’t be
So I lost my mind, and I wasted time, feeling so guilty
So I’m singing this song in hopes that you’ll sing along
And listen to what I’m saying, it’s a song that I made filled with
Steps I can take
To find something I can believe in — to believe in
So you trick your clothes to make them believe
This is really your arm inside this sleeve, it’s the same arm
That used to hold, the things that you considered gold
But inside your head, you know you’ve changed
But really who remains the same? You’re distracting yourself
To make you believe, you change for the good
Man you’re so naļve, so you’re saying things that you don’t mean
Like actors on the silver screen until you realize your past is real
And it’s really no big fucking deal, so you burn your clothes
And everything, that reminds you of how you used to be
I know that you’re happy to be rid of me
And I hope that it’ll change your personality
When you’re laughing, it’s magnetic
And it’s amazing how it cuts through the static
So please stay happy if not for me
Then for the sake of all the birds and trees and living things
That rely on, such vivid, beauty to go on living
I still believe you said everything, you ever said
Because you meant it…
Şarkı sözü çevirisi
Hala her şeyi söylediğine inanıyorum.
Çünkü ciddiydin ve sadece aynı yatağı paylaştığımız için değil.
Ve benimle tanışmana rağmen, pişman olduğun bir şey
Tanıştığımız gün hala iyi bir şey bulduğumuza inanıyorum.
Hala bana uygun bir çift kot pantolon bulamadım
Ve biliyorum ki sadece beni almaya çalışmak için böyle şeyler söylüyorsun.
Gezmeye
Hala bana her gece bir tuğla torbası gibi vuruyor
Uyandığımda burada benim için doğru olmadığına, bulmak için
Bu yüzden ayaklarımın düşmemesi için dua ediyorum
Ama hala ellerimin avuçlarından çakıl taşları kazıyorum
İki şeritli sokakların ortasında şınav yapmaktan
2 sol ayakla yürürken düşmekten - Evet, düşüyorum
Benden kurtulduğun için mutlu olduğunu biliyorum.
Ve umarım kişiliğini değiştirir.
Güldüğün zaman, manyetiktir.
Ve statik elektriği nasıl kestiği şaşırtıcıdır
Bu yüzden lütfen benim için değilse mutlu kal
Sonra tüm kuşlar, ağaçlar ve canlılar uğruna
Yaşamaya devam etmek için böyle canlı, güzelliğe güvenen
Sıkıştım kaldım burada, benim düşüş olabileceğini düşünüyor
Midem dönüyor ve kalbim nasıl düşündüğünü düşünmek için düşüyor
Benden
Hala kim olduğumu ve kim olabileceğimi anlamaya çalışıyorum.
Şimdi Tek bildiğim kim olduğum, aslında ben değildim.
Kim olduğumu ve kim olamadığımı hissediyordum.
Bu yüzden aklımı kaybettim ve zamanımı boşa harcadım, çok suçlu hissettim
Bu yüzden bu şarkıyı senin de şarkı söyleyeceğini umarak söylüyorum.
Ve ne söylediğimi dinle, bu dolu yaptığım bir şarkı
Atabileceğim adımlar
İnanabileceğim bir şey bulmak için-inanmak için
Bu yüzden onları inandırmak için kıyafetlerini kandırıyorsun.
Bu gerçekten bu kolun içindeki kolun, aynı kol
Altın olduğunu düşündüğün şeyleri saklardın.
Ama kafanın içinde değiştiğini biliyorsun.
Ama gerçekten kim aynı kalır? Kendini engelliyorsun
İnanmanı sağlamak için, iyilik için değişiyorsun.
Yani naļve mı dostum, yani senin bilmediğin şeyler söylüyorsun yani
Geçmişinizin gerçek olduğunu fark edene kadar Gümüş ekrandaki aktörler gibi
Ve bu gerçekten önemli bir şey değil, bu yüzden kıyafetlerini yakıyorsun
Ve her şey, bu sana eskiden nasıl olduğunu hatırlatıyor
Benden kurtulduğun için mutlu olduğunu biliyorum.
Ve umarım kişiliğini değiştirir.
Güldüğün zaman, manyetiktir.
Ve statik elektriği nasıl kestiği şaşırtıcıdır
Bu yüzden lütfen benim için değilse mutlu kal
Sonra tüm kuşlar, ağaçlar ve canlılar uğruna
Yaşamaya devam etmek için böyle canlı, güzelliğe güvenen
Hala her şeyi söylediğine inanıyorum.
Çünkü ciddiydin.…