Joe — It ain't Christmas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe adlı sanatçının "It ain't Christmas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here on this night so silent
I pray to Heaven to bring you home
Snowflakes have turned to rain
Breath turns to frost on my window pane
Can you hear the children carol?
Singing songs of joy, but not for me
Pierce through my heart like an arrow
Holiday pictures of you and me…
Come trim the tree (oh, ohhh.)
We can light this night together
(hey…)
Just you and me
The way it used to be…
It ain’t Christmas, if I sit at home without you
(without you…)
It’s so hard to hear the herald angels sing
(oh, ohhh…)
It ain’t Christmas, if I sit at home without you
(I pray…)
I pray that you’ll be the gift the angels bring
(mmm…)
Guilt follows me like a shadow
If given the future, the past I’d change
Your gentle touch, it stays with me
The love you gave was so unique
The way you care
The love we share
Even now, I can see you standing there
I see the ghost of Christmas all around
(oh…)
Your smiling face and laughter’s happy sound
(oh girl…)
Come trim the tree
We can light this night together
Just you and me
The way it used to be
(ohh…)
No mistletoe, no midnight love, so crazy
Living here without you in my life
No eggnog toasts, no cuddles close by the fire
Without you I’ll always fail at joy
No sharing gifts, no snowbound trysts, so crazy
Living here without you in my life
No window shop, no end, no top by the fire
Without you I’ll always fail at joy
Just you and me
The way it used to be…
If I’m sittin' home
Yeah, yeah
(oh, ohooo…)
…fade to end…
Şarkı sözü çevirisi
İşte bu gece çok sessiz
Seni eve getirmek için Cennete dua ediyorum
Kar taneleri yağmur yağdı
Nefes pencere camımda dona dönüşüyor
Çocukların şarkısını duyabiliyor musun?
Sevinç şarkıları söylemek, ama benim için değil
Kalbimi bir ok gibi delin
Sen ve ben tatil resimleri…
Gel ağacı kes (oh, ohhh.)
Bu geceyi birlikte aydınlatabiliriz.
(hey…)
Sadece sen ve ben
Eskiden böyle …
Evde sensiz oturursam Noel olmaz.
(olmadan…)
Herald meleklerinin şarkı söylediğini duymak çok zor
(oh, ohhh…)
Evde sensiz oturursam Noel olmaz.
(Dua ediyorum…)
Meleklerin getirdiği hediye olman için dua ediyorum.
(mmm…)
Suçluluk beni bir gölge gibi takip ediyor
Eğer gelecek verilirse, geçmiş değişirdi.
Nazik dokunuşun, benimle kalıyor
Verdiğin aşk çok eşsizdi.
Nasıl önemsiyorsun
Paylaştığımız aşk
Şimdi bile, orada durduğunu görebiliyorum.
Her yerde Noel hayaletini görüyorum
(aman…)
Gülümseyen yüzün ve kahkahaların mutlu sesi
(oh kız…)
Gel ağacı kes
Bu geceyi birlikte aydınlatabiliriz.
Sadece sen ve ben
Eskiden böyle
(ohh…)
Ökseotu yok, gece yarısı aşkı yok, çok çılgın
Hayatımda sensiz burada yaşamak
Eggnog tostları yok, ateşin yanında sarılmalar yok
Sensiz her zaman sevinçte başarısız olacağım
Hediye paylaşımı yok, snowbound trysts yok, çok çılgın
Hayatımda sensiz burada yaşamak
Vitrin yok, son yok, ateşin yanında üst yok
Sensiz her zaman sevinçte başarısız olacağım
Sadece sen ve ben
Eskiden böyle …
Eğer evde oturuyorsam
Evet, Evet
(oh, ohooo…)
... sonuna kadar solmaya…