Joe — Love Don't Make No Sense şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe adlı sanatçının "Love Don't Make No Sense" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I try to make the best of a bad situation
Always gave too much; You never gave in return
Never could convince you to meet your obligations
Guess it took me walking out before you could learn
(Bridge 1)
Now you wonder why I’ve changed
And if any love remains
You try to make it right with all your hugs and kisses
But you just can’t understand
A man needs more from his woman
It’s not just money but the honey that is minning
If you ask if I still love you
Then I’d have to say I do If you ask why am I leaving
I’d say what am I supposed to do What’s the point in holding on if you keep on doing wrong
Bottom line: LOVE DON’T MAKE NO SENSE
Monday to Friday, 9 to 5 while I’m working
Sunday to Sunday all day you’re on your back
Day-in day-out I’m putting food on the table
You could at least have tried to clean up your act
(Bridge 2)
Well I’ve given you that chance
Now I’m making other plans
I’d be better off if I was on my own
So don’t you try to change my mind
You’re out of luck and out of time
So find some fool who’s cool with that because I’m gone
(Repeat Chorus)
It’s a shame, but I can’t remember
The last time you held a job
It’s up to me to pay the bills
Baby I work damn hard
You don’t think of nothing else but what you need
YOU DON’T EXCEPT RESPONSIBILITY
(Repeat Chorus Twice)
(Breakdown)
If you ask if I still love you
Then I’d have to say I do If you ask why am I leaving
Şarkı sözü çevirisi
Kötü bir durumdan en iyi şekilde yararlanmaya çalışıyorum
Her zaman çok fazla verdi; karşılığında asla vermedin
Seni yükümlülüklerini yerine getirmeye asla ikna edemezdim.
Sanırım öğrenemeden dışarı çıkmam gerekti.
(Köprü 1)
Şimdi neden değiştiğimi merak ediyorsun.
Ve eğer herhangi bir aşk kalırsa
Tüm sarılmalar ve öpücüklerle her şeyi düzeltmeye çalışıyorsun
Ama sadece sen anlayabilirsin
Bir erkeğin kadınından daha fazlasına ihtiyacı var
Bu sadece para değil, bal madenciliği
Eğer seni hala sevip sevmediğimi sorarsan
O zaman neden ayrıldığımı sorarsan biliyorum demek zorundayım.
Ne yapmam gerektiğini söylerdim. yanlış yapmaya devam edersen dayanmanın Anlamı Nedir?
Alt satır: aşk hiçbir anlam ifade etmiyor
Pazartesiden cumaya, çalışırken 9'dan 5'e
Pazardan pazara bütün gün sırt üstü yatıyorsun.
Her gün masaya yemek koyuyorum.
En azından gösterini temizlemeye çalışabilirdin.
(Köprü 2)
Sana bu şansı verdim.
Şimdi başka planlar yapıyorum.
Eğer tek başıma olsaydım daha iyi olurdum
Fikrimi değiştirmeye çalışma.
Şans zaman, dışarıda
Bu yüzden bu konuda iyi olan bir aptal bul çünkü ben gittim
(Koroyu Tekrarla)
Bu utanç verici, ama hatırlayamıyorum
En son ne zaman bir iş tuttun
Faturaları ödemek bana kalmış.
Bebeğim çok çalışıyorum
İhtiyacın olan şeyden başka bir şey düşünmüyorsun.
BEN SORUMLULUK DIŞINDA YOK
(Koro: 2X)
(Arıza)
Eğer seni hala sevip sevmediğimi sorarsan
O zaman neden ayrıldığımı sorarsan biliyorum demek zorundayım.