Joe — Love Is Just A Game şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe adlı sanatçının "Love Is Just A Game" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Love is just a game
Oooh ooh ooh ooh yeah yeah yeah (telling you)
Baby…
You cant keep doing this shit…
Oh oh, love is just a game…
Oh, listen babe…
Quit playing around, like it’s a game,
You tell me to go, you tell me to stay,
Living with you is emotional,
Roller coaster ride, like you’re just gone and hide,
Crossing the T’s, and dotting the I’s,
Trying to make it work but you won’t let me,
It’s like you’re fighting with your self,
But baby I can tell, that you really don’t wanna leave,
Love is a game for you, I see, but it means a lot more to me,
To ride it out when the going gets rough,
Then she closed the first real love,
Can’t keep playing around with me,
If you really don’t want me to leave,
Cos if love is a game, then I don’t wanna play,
Cos there’s someone out there for me,
Love is just a game…
Heard you were on the phone just the other day,
Talking to your girls, telling you that I’m leaving,
If you didn’t mean it then why did you say it,
Cos love it ain’t a game to me,
I’m packing my bags here I go again,
Wanna kick me out, ok, well I’m leaving,
And with those shorties came, so baby tell me What’s it gonna be,
I’m tired of all the fussing, and the fighting
We can’t keep, just going on this way
So tired babe and angry,
You hurting me over and over again,
You making me wanna leave,
U don’t understand just what you’re doing to me Maybe we’re not meant to be
Şarkı sözü çevirisi
Aşk sadece bir oyundur
Oooh ooh ooh ooh Evet Evet Evet (sana söylüyorum)
Bebek…
Bu boku yapmaya devam edemezsin…
Oh oh, aşk sadece bir oyun…
Dinle bebeğim.…
Oyunmuş gibi oynamayı bırak.,
Gitmemi söyle, kalmamı söyle.,
Seninle yaşamak duygusaldır.,
Roller coaster binmek, sadece gitti ve saklanmak gibi,
T harflerini geçmek ve I harflerini işaretlemek,
İşe yaramaya çalışıyorum ama bana izin vermiyorsun.,
Sanki kendinle savaşıyorsun.,
Ama bebeğim, gerçekten ayrılmak istemediğini söyleyebilirim.,
Aşk senin için bir oyun, anlıyorum, ama benim için çok daha fazlası anlamına geliyor,
İşler zorlaştığında onu sürmek için,
Sonra ilk gerçek aşkı kapattı,
Benimle oynamaya devam edemezsin.,
Eğer gerçekten gitmemi istemiyorsan,
Çünkü eğer aşk bir oyunsa, o zaman oynamak istemiyorum,
Çünkü dışarıda benim için biri var.,
Aşk sadece bir oyundur…
Geçen gün telefonda olduğunu duydum.,
Kızlarınla konuşmak, sana gidiyorum demek.,
Eğer bunu kastetmediysen, o zaman neden söyledin,
Çünkü aşk benim için bir oyun değil,
Bavullarımı hazırlıyorum. yine gidiyorum.,
Beni kovmak ister misin, Tamam, ben gidiyorum.,
Ve o ufaklıklarla birlikte geldi, bu yüzden bebeğim bana ne olacağını söyle,
Tüm bu yaygara ve kavgalardan bıktım.
Sen devam et, ben bu şekilde devam edebiliriz
Çok yorgun bebeğim ve kızgın,
Beni tekrar tekrar incitiyorsun.,
Terk etmek bana yapma ,
Bana ne yaptığını anlamıyorsun. belki de öyle olmamalıyız.