Joe — Metaphor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joe adlı sanatçının "Metaphor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ohh Baby, Ah
There’s a chillin' guest room
And it’s coming from you
I feel like a stranger
I need an answer
Tell me what you going through
I saw you cry the other night
You turned your back, turned off the light
Now how can I help you
If you never tell me
Exactly what you going through
She said lately
You ain’t been spendin' time lately
I ain’t been on your mind baby
You didn’t even say
I love you anymore
Everything I do
I do for you
Every Breath I take
I breathe for two
Every word I say
My whole life through
Is Just a metaphor
For I love you
Is it sailable
Without the sea
On your wedding day
But without me
Every thing I am
And all I’ll be
Is Just a metaphor
For I love you
A expressing my feelings I may not be the best but
That doesn’t mean that I love you any less
Cuz all I do
Is think of youu
Though I may not even knotice when you wear a new dress I
Always treat you with love and respect
See it dont take new things for me to be impressed
Cuz your my boooo, ooooo
She said lately
You ain’t been spendin' time lately
I ain’t been on your mind baby
You didn’t even say
I love you and more (but I do, baby)
Every Thing I do
I do it for you
Every Breath I take
I breathe for two
Every word I say
My whole life through
Just a metaphor
For I love you
Is it sailable without the sea
On your wedding day
But without me
Every thing I am And all I’ll be
Is Just a metaphor For I love you
Now I know
All you need is attention (give it to her, give it to her)
And I know
Sometimes you need to mention (she's sexy, she’s sexy)
And I know
I gotta make her feel
She’s the most beautiful girl in the world
Every Thing I do
I do it for you
Every Breath I take
I breathe for two
Every word I say
My whole life through
Just a metaphor
For I love you
Is it sailable
Without the sea
On your wedding day
But without me
Every thing I am
And all I’ll be
Is Just a metaphor
For I love you (And I love you)
Every Thing I do
I do for you
Every Breath I take
I breathe for two
Every word I say
My whole life through
Just a metaphor
For I love you
Is it sailable
Without the sea
On your wedding day
But without me
Every thing I am
And all I’ll be
Is Just a metaphor For I love you (Ohhhhh)
Every Thing I do
I do it for you (I do it for you, baby)
Every Breath I take
I breathe for two
Every word I say
My whole life through
Just to metaphor
For I love you
It is sailable
Without a sea
Or your wedding day
But without me
Every thing I am
And all I’ll be
Just a metaphor
For I love you
Şarkı sözü çevirisi
Ohh Bebeğim, Ah
Rahat bir misafir odası var.
Ve bu senden geliyor
Bir yabancı gibi hissediyorum
Bir cevaba ihtiyacım var
Geçiyor ve bana ne gördüğünü söyle
Geçen gece ağladığını gördüm.
Arkanı döndün, ışıkları kapattın.
Şimdi size nasıl yardımcı olabilirim
Eğer Bana asla söylemezsen
Tam olarak ne yaşıyorsunuz
Son zamanlarda dedi
Son zamanlarda hiç vakit harcamıyorsun.
Ben senin kafanda değildim bebeğim.
Bunu söylemedin bile.
Artık seni seviyorum
Yaptığım her şey
Senin için yaptığım
Her Nefesimde
İki kişilik nefes alıyorum.
Söylediğim her kelime
Tüm hayatım boyunca
Bu sadece bir metafor
Seni seviyorum
Bu yelkenli mi
Deniz olmadan
Düğün gününde
Ama bensiz
Her şey benim
Ve tüm ben olacağım
Bu sadece bir metafor
Seni seviyorum
Ve duygularımı ifade etmek en iyisi olmayabilir ama
Bu seni daha az sevdiğim anlamına gelmez.
Çünkü tüm yaptığım
Youu düşünmek mi
Ama ben yeni bir elbise giydiğinizde knotice hatta ben de olmayabilirim.
Her zaman sevgi ve saygı ile davranın
Beni etkilemek için yeni şeyler alma
Çünkü senin benim boooo, ooooo
Son zamanlarda dedi
Son zamanlarda hiç vakit harcamıyorsun.
Ben senin kafanda değildim bebeğim.
Bunu söylemedin bile.
Seni ve daha fazlasını seviyorum (ama seviyorum, bebeğim)
Yaptığım her şey
Senin için yapıyorum
Her Nefesimde
İki kişilik nefes alıyorum.
Söylediğim her kelime
Tüm hayatım boyunca
Sadece bir metafor
Seni seviyorum
Deniz olmadan yelken açabilir mi
Düğün gününde
Ama bensiz
Her şey ve her şey olacağım
Bu sadece seni seviyorum için bir metafor
Şimdi biliyorum
İhtiyacınız olan tek şey dikkat (ona ver, ona ver)
Ve biliyorum
Bazen bahsetmelisin (o seksi, o seksi)
Ve biliyorum
Onu hissettirmeliyim.
Dünyadaki en güzel kız.
Yaptığım her şey
Senin için yapıyorum
Her Nefesimde
İki kişilik nefes alıyorum.
Söylediğim her kelime
Tüm hayatım boyunca
Sadece bir metafor
Seni seviyorum
Bu yelkenli mi
Deniz olmadan
Düğün gününde
Ama bensiz
Her şey benim
Ve tüm ben olacağım
Bu sadece bir metafor
Çünkü seni seviyorum (Ve seni seviyorum)
Yaptığım her şey
Senin için yaptığım
Her Nefesimde
İki kişilik nefes alıyorum.
Söylediğim her kelime
Tüm hayatım boyunca
Sadece bir metafor
Seni seviyorum
Bu yelkenli mi
Deniz olmadan
Düğün gününde
Ama bensiz
Her şey benim
Ve tüm ben olacağım
Seni seviyorum için sadece bir metafor (Ohhhhh)
Yaptığım her şey
Bunu senin için yapıyorum (bunu senin için yapıyorum, bebeğim)
Her Nefesimde
İki kişilik nefes alıyorum.
Söylediğim her kelime
Tüm hayatım boyunca
Sadece metafor için
Seni seviyorum
Bu yelkenli olduğunu
Bir deniz olmadan
Veya düğün gününüz
Ama bensiz
Her şey benim
Ve tüm ben olacağım
Sadece bir metafor
Seni seviyorum